Opus — On the Surface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Surface" van Opus.
Songteksten
LIKE A SPIDER ON THE WATER
— LIKE A SDTEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY — SODA
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
LIKE A WAVE UPON THE OCEAN
— LIKE A LEAF ON A POOL
LIKE THE REASON ON EMOTION
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
IM TRYIN TO GET CLOSER TO
— I TRY TO BREAK THOSE WALLS
IN VAIN, I PUSH BUT can’t GET THROUGH
— I FAIL TO TOUCH YOUR SOUL
IDLIKE TO SEE INSIDE THE CASE
— I'd LIKE TO FIND WHAT COUNTS
INSTEAD I HIDE BEHIND MY FACE
— IM DRIFTIN ROUND AND ROUND
ON THE SURFACE
LIKE A LIGHTBEAM FROMM A MIRROR
— LIKE A HAMMER FROM A STRING
LIKE AN ARROW FROM A HERO
— IM REBOUNDING FROM THE SURFACE
LIKE A HEAD THROUGH A BRICKWALL
— LIKE A SOUND THROUGH A DEAF MANS EAR
LIKE THE TRUTH THROUGH A SICK SOUL
— I can’t PIERCE THROUGH THE SURFACE
IM TRYIN TO GET…
LIKE A SPIDER ON THE WATER
— LIKE A STEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY — SODA
— LIKE IDEAS I don’t AGREE TO
LIKE A TREE TRUNK ON THE RIVER
— LIKE A BOTTLE ON A CREEK
ALIKE DOUBT THAT can’t TOUCH BELIEVERS
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
RIGHT NOW I MUST GET CLOSER TO
— I HAVE TO BREAK THOSE WALLS
ILL PUSH AND SHOVE TIL I GET THROUGH
— TIL I CAN FEEL YOUR SOUL
I WANNA SEE INSIDE THE CASE
— I WANNA FIND WHAT COUNTS
ILL CEASE TO HIDE BEHIND MY FACE
— ENOUGH OR DRIFTINROUND
ON THE SURFACE
Songtekstvertaling
ALS EEN SPIN OP HET WATER
- ALS EEN SDTEAMBOOT OP ZEE
ZOALS DE ROTSEN IN WHISKEY-SODA
- IK BEN ZWEMMIN AAN DE OPPERVLAKTE —
ALS EEN GOLF OP DE OCEAAN
- ALS EEN BLAD OP EEN ZWEMBAD
ZOALS DE REDEN OP EMOTIE
- IK BEN ZWEMMIN AAN DE OPPERVLAKTE —
IK PROBEER DICHTERBIJ TE KOMEN.
- IK PROBEER DIE MUREN TE BREKEN —
Tevergeefs, ik duw maar kan er niet door
- IK RAAK JE ZIEL NIET AAN —
IK WIL IN DE KOFFER KIJKEN.
- Ik wil weten wat telt —
IN PLAATS DAARVAN VERSTOP IK ME ACHTER MIJN GEZICHT.
- IM DRIFTIN ROND EN ROND
AAN DE OPPERVLAKTE
ALS EEN LICHTSTRAAL VAN EEN SPIEGEL
- ALS EEN HAMER UIT EEN TOUW
ALS EEN PIJL VAN EEN HELD
- IK REBOUNDING FROM THE SURFACE
ALS EEN HOOFD DOOR EEN MUUR
- ALS EEN GELUID DOOR EEN DOOF MANS OOR
ZOALS DE WAARHEID DOOR EEN ZIEKE ZIEL
- Ik kan niet door de oppervlakte.
IK PROBEER…
ALS EEN SPIN OP HET WATER
- ALS EEN STOOMBOOT OP ZEE
ZOALS DE ROTSEN IN WHISKEY-SODA
- Zoals ideeën waar ik niet mee instem —
ALS EEN BOOMSTAM OP DE RIVIER
- ALS EEN FLES OP EEN KREEK —
Dezelfde twijfel die gelovigen niet kan raken
- IK BEN ZWEMMIN AAN DE OPPERVLAKTE —
OP DIT MOMENT MOET IK DICHTER BIJ
IK MOET DIE MUREN BREKEN —
IK DUW EN DUW TOT IK ER DOOR KOM.
- TOT IK JE ZIEL KAN VOELEN
IK WIL IN DE KOFFER KIJKEN.
IK WIL WETEN WAT TELT —
IK VERSTOP ME NIET MEER ACHTER M ' N GEZICHT.
- GENOEG OF DRIJFVEER
AAN DE OPPERVLAKTE