Opus III — Into This Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into This Universe" van Opus III.
Songteksten
into this universe and why not knowing
where like water calmly flowing
and out of it as wind along the waste
i know not where or why it’s blowing
then to the rolling heavens i cried
asking, what light had destiny to guide
her little children stumbling in the dark
a blind understanding heaven replied
and that inverted bowl we call the skye
where under crawling we live and die
lift not thy hands to it for help
for it rolls on eternal as you or i into this universe and why not knowing
where like water calmly flowing
and out of it as wind along the waste
i know not where or why it’s blowing
and why not knowing
Songtekstvertaling
in dit universum en waarom niet weten
waar als water rustig stroomt
en als de wind langs het afval
ik weet niet waar of waarom het waait.
toen huilde ik in de hemel
vragen, welk licht had het lot om te leiden
haar kleine kinderen strompelen in het donker
een blinde begrijpende hemel antwoordde
en die omgekeerde kom noemen we de skye.
waar onder kruipen we leven en sterven
til je handen er niet op voor hulp.
want het rolt voort als jij of ik in dit universum en waarom niet weten
waar als water rustig stroomt
en als de wind langs het afval
ik weet niet waar of waarom het waait.
en waarom niet weten