Optimus Rhyme — Super Shiny Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super Shiny Metal" van Optimus Rhyme.
Songteksten
It’s Mr. Cyberman at your service
I got the tightest band backin' me up to make these rappers nervous
The Omega elite, fit robotic physique
Use the power of suggestion and hypnotic technique
Just to get the crowd congested
See we gotta compete, I’m standing 3ft deep in pages torn from my notebook
And it’s been ages since we logged a defeat
My throat took five years to recover from surgery, and now look
Yo it was worth it, I got these super circuits
Synthetic saliva, biogenetic tongue drivers
With inertia, endurance booster pack implants designed to hurt ya
I’m upgraded, obligated to alert ya This entire operation was experimental
Lunatic techs warned me (this might hurt a little)
I heard the nurses giggle as they made the cut
An incision straight down the middle, lucky there’s no blood
By the time I woke up My head’s spinnin', feelin' fuzzy
I felt the foreign presence of a figure full above me She disconnect the cables just to get the pain settled
I love that girl, that nurse had super shiny
That nurse had super shiny metal
Super shiny metal (3x)
I was entranced by the time I recovered
Every night I dreamt that we danced under hospital covers
With bedpans sparkling like stars up above us My medical condition didn’t bother either of us
I’d wake up wishin' that I wouldn’t be released
Couldn’t be appeased, didn’t care about those doctor’s fees
I was shocked to see they finally made me leave
Took forty orderlies just to pull me from the sleeves, see
And I was in it deep, my heart wounded mortally
I started signing up for surgeries quarterly
Implants, upgrades, anything to see her face
Dealt with the pain 'cause this nurse meant more to me than life
Finally, one day she noticed
I took her to the cafeteria, we shared a soda
We slurped Dr. Pepper, then I laughed just a little
Man I love that girl, that nurse had
Super shiny metal (12x)
I became addicted to medical procedure
I needed stitches, she’d tell the medics no anesthesia
I learned the nurse’s name, Bethany-Alicia
I was enamored, I’d do anything to please her
We started dating, and things were moving faster
Cohabitating is the plan that I was after
Finally, I asked her, «Baby, Will you marry me?»
She said, «No doubt, I’ll be with you 'til they bury me.»
We tied the knot down in radiology
We danced happily like a polyphonic spree
It was meant to be We started cranking out the offspring
Bought a dog, then we weren’t missing a thing
I thought that I’d retire old, It happened sooner
I handed down my microphone to little Wheelie Jr.
He really tears it up, takes it to that other level
Man I love that kid, that bot’s got
Super shiny metal (12x)
Songtekstvertaling
Mr Cyberman tot uw dienst.
Ik heb de strengste band die me steunt om deze rappers nerveus te maken.
De Omega elite, fit robotachtige lichaamsbouw
Gebruik de kracht van suggestie en hypnotische techniek
Gewoon om het publiek overbelast te krijgen.
Kijk, We moeten concurreren, ik sta 3ft diep in pagina ' s gescheurd uit mijn notebook
En het is lang geleden dat we een nederlaag hebben geleden.
Mijn keel duurde vijf jaar om te herstellen van de operatie, en nu kijk
Het was het waard, Ik heb deze super circuits.
Synthetisch speeksel, biogenetische tong drivers
Met inertie, endurance booster pack implantaten ontworpen om je pijn te doen
Ik ben opgewaardeerd, verplicht je te waarschuwen. deze hele operatie was experimenteel.
Krankzinnige techneuten waarschuwden me (dit kan een beetje pijn doen)
Ik hoorde de zusters giechelen toen ze de snee maakten.
Een incisie recht door het midden, gelukkig is er geen bloed.
Toen ik wakker werd, draaide m' n hoofd.
Ik voelde de vreemde aanwezigheid van een figuur boven me. ze ontkoppelde de kabels om de pijn te verzachten.
Ik hou van dat meisje, die verpleegster had super glanzend
Die verpleegster had super glanzend metaal.
Super glimmend metaal (3x)
Ik was verrukt toen ik herstelde.
Elke nacht droomde ik dat we onder ziekenhuiskleding dansten.
Met bedpannen die sprankelen als sterren boven ons ... heeft mijn medische toestand ons geen van beiden dwars gezeten.
Ik zou wakker worden met de wens dat ik niet zou worden vrijgelaten
Kon niet tevreden zijn, gaf niets om die dokterskosten.
Ik was geschokt te zien dat ik eindelijk moest vertrekken.
Er waren veertig verplegers nodig om me uit de mouwen te trekken.
En ik zat er diep in, mijn hart raakte dodelijk gewond.
Ik begon me in te schrijven voor operaties driemaandelijks
Implantaten, upgrades, alles om haar gezicht te zien.
Omgegaan met de pijn omdat deze verpleegster meer voor me betekende dan het leven.
Eindelijk, op een dag merkte ze
Ik nam haar mee naar de cafetaria, we deelden een frisdrank
We lachten Dr. Pepper, toen lachte ik een beetje.
Man, Ik hou van dat meisje, die verpleegster had
Super glimmend metaal (12x)
Ik raakte verslaafd aan medische behandelingen.
Ik had hechtingen nodig, ze vertelde de artsen geen verdoving.
Ik leerde de naam van de verpleegster, Bethany-Alicia
Ik was dol op haar. Ik zou alles doen om haar te behagen.
We begonnen te daten, en dingen gingen sneller.
Samenwonen is het plan dat ik zocht.
Uiteindelijk vroeg ik haar, " schatje, wil je met me trouwen?»
Ze zei: 'Ik blijf bij je tot ze me begraven.»
We hebben de knoop doorgehakt in radiologie.
We dansten gelukkig als een polyphonische spree.
Het moest zo zijn. we begonnen de nakomelingen te laten groeien.
Ik kocht een hond, en toen zagen we niets over het hoofd.
Ik dacht dat ik oud met pensioen zou gaan, het gebeurde eerder.
Ik gaf mijn microfoon aan kleine Wheelie Jr.
Hij verscheurt het echt, brengt het naar dat andere niveau.
Man, Ik hou van dat kind, die bot heeft
Super glimmend metaal (12x)