Optimus Rhyme — Ergonomic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ergonomic" van Optimus Rhyme.
Songteksten
I live my life show to show
Practice to practice, bottle to bottle wake up and go Keep my words buried in the very finest vellum
Don’t ask me what this song’s about, you know I’m never tellin'
I walk through my weeks, wander in the same sequence
At work I’m undercover, 'cause nobody knows my secrets
I find my 9 to 5 quite meaningless, so keep your ergonomic chair
I don’t care what my seating is I measure days with a click, man it’s tedious
To get paid all they leverage is obedience
I swear to God man, we got the blind leading us And I’m convinced of this, I won’t mind speediness
I’m on the fence and I’m set to make some changes
Thinking future tense, making personal arrangements
Makes sense, I need to see some different spaces
That never made the map on any travel guides pages
I am moving out (Far away where nobody can be finding me)
I am moving out (Anywhere that I can make any privacy)
I am moving out (Selling everything 'cause I don’t need my belongings)
I am moving out (Let me go today and please don’t plan to follow me)
I used to like the city, used to like the noise
Used to wander through these crowds without getting annoyed
But now I feel the weight of our collective consciousness
Avoid herds of people moving just to follow trends
Even my city’s susceptible to these tricks
We got cliques from the Croc to those diggin' them chicks
They be clones, dudes in tight white striped shirts, wearing cologne
Cookie cutter citizens gone wrong
It’s like think; I know that’s why I gotta retreat
All these people they be getting to me
I need space to breathe, landscapes to see
Stand straight, swallow hate in adversity
You wouldn’t believe, that’s why that I am moving out (I am moving out)
It’s not about running away, I’ll be gone in a day
If I’m wanting to say that I won’t heed your advice or think twice
I’m moving in the middle of the night
I am moving out (Far away where nobody can be finding me)
I am moving out (Anywhere that I can make any privacy)
I am moving out (Selling everything 'cause I don’t need my belongings)
I am moving out (Let me go today and please don’t plan to follow me)
(I won’t be nothing hurting no one, so just let me go in peace)
(Let me go today and please don’t plan to follow me)
(I won’t be nothing hurting no one, so just let me go in peace)
(See I believe that I’d be justified in why I gotta leave)
(Or be deleted I will see that I am finally at ease)
(I will be living on these roads again)
(Let me go in peace, let me go in peace, let me go in peace)
(Let me go today and please don’t plan to follow me)
(I won’t be nothing hurting no one, so just let me go in peace)
(See I believe that I’d be justified in why I gotta leave)
(Or be deleted I will see that I am finally at ease)
(I will be living on these roads again)
(Let me go in peace, let me go in peace, let me go in peace)
Songtekstvertaling
I live my life show to show
Oefen om te oefenen, van fles tot fles wakker worden en mijn woorden begraven houden in de mooiste vellum
Vraag me niet waar dit lied over gaat, je weet dat ik het nooit vertel.
Ik loop door mijn weken, wandel in dezelfde volgorde
Op het werk ben ik undercover, omdat niemand mijn geheimen kent.
Ik vind mijn 9 tot 5 vrij zinloos, dus hou je ergonomische stoel
Het kan me niet schelen wat mijn zitplaats is Ik meet dagen met een klik, man het is saai
Om betaald te worden is gehoorzaamheid het enige wat ze kunnen doen.
Ik zweer het, man, we hebben de blinden die ons leiden en ik ben ervan overtuigd dat ik het niet erg vind om snel te zijn.
Ik ben op het hek en ik ben klaar om wat veranderingen aan te brengen.
Denk aan de toekomst, maak persoonlijke afspraken.
Klinkt logisch, ik moet wat verschillende ruimtes zien.
Die nooit de kaart op enige reisgidsen pagina ' s
Ik verhuis (ver weg waar niemand me kan vinden)
Ik verhuis (overal waar ik enige privacy kan maken)
Ik ga verhuizen omdat ik mijn spullen niet nodig heb.)
Ik ga verhuizen (laat me gaan vandaag en alsjeblieft niet van plan om me te volgen)
Ik hield van de stad, hield van het lawaai
Ze dwaalden door deze menigte zonder zich te ergeren.
Maar nu voel ik het gewicht van ons collectieve bewustzijn.
Vermijd kuddes mensen die zich verplaatsen om trends te volgen.
Zelfs mijn stad is gevoelig voor deze trucs.
We hebben kliekjes van de krokodil tot die grieten
Het zijn klonen, kerels in strakke witte gestreepte shirts, met parfum op.
Burgers met een koekjessnijder die fout gingen
Ik weet dat ik me daarom moet terugtrekken.
Al die mensen die ze naar me toe halen.
Ik heb ruimte nodig om te ademen, Landschappen om te zien
Sta recht, slik haat in tegenspoed
Je zou het niet geloven, daarom verhuis ik.)
Het gaat niet om weglopen, ik ben over een dag weg.
Als Ik wil zeggen dat ik uw advies niet zal opvolgen of twee keer nadenken
Ik verhuis midden in de nacht
Ik verhuis (ver weg waar niemand me kan vinden)
Ik verhuis (overal waar ik enige privacy kan maken)
Ik ga verhuizen omdat ik mijn spullen niet nodig heb.)
Ik ga verhuizen (laat me gaan vandaag en alsjeblieft niet van plan om me te volgen)
Ik zal niemand pijn doen, dus laat me in vrede gaan.)
(Laat me gaan vandaag en alsjeblieft niet van plan om me te volgen)
Ik zal niemand pijn doen, dus laat me in vrede gaan.)
(Zie ik geloof dat ik gerechtvaardigd zou zijn in waarom ik moet vertrekken)
(Of wordt verwijderd zal ik zien dat ik eindelijk op mijn gemak)
(Ik zal weer op deze wegen wonen)
(Laat me gaan in vrede, laat me gaan in vrede, laat me gaan in vrede)
(Laat me gaan vandaag en alsjeblieft niet van plan om me te volgen)
Ik zal niemand pijn doen, dus laat me in vrede gaan.)
(Zie ik geloof dat ik gerechtvaardigd zou zijn in waarom ik moet vertrekken)
(Of wordt verwijderd zal ik zien dat ik eindelijk op mijn gemak)
(Ik zal weer op deze wegen wonen)
(Laat me gaan in vrede, laat me gaan in vrede, laat me gaan in vrede)