Optimo — Un Día Verás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Día Verás" van Optimo.
Songteksten
So this is love es un amor de guerra this is Atomo
Y a mi vida le hace falta vitamina y agua
un caldero de agua tibia (mientras estes cansada)
las campanas de la iglesia dentro de mi casa
un jardín de rosas negras para no volver
un traguito bien amargo q derrita el hielo
y q el espejo no responda y que no pueda ver
para asi no darme cuenta q estoy de que llorando
ni q paren de mis ojos lagrimas caer
Un dia veras en que cuando yo no este hare falta en tu vida
un dia veras en que si yo no estoy junto a ti no eres si mi un dia veras en que tendras ganas de necesitaras mi calor
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez muchacha
es un amor de guerra y sigo romantico
for the ladys
Y a mi vida le hace falta que le caiga un rayo
un camino de tiniebla y q no salga el sol
para asi yo darme cuenta de que estoy fallando
que no debo enamorarme debo darme valor
y se que un dia veras en que si yo no estoy junto a ti nada eres si mi un dia veras que yo soy tu duende y sin mi vas a caer
un dia veras en que de la nada necesitaras mi calor
aunque hoy no se quien soy
por aferarme a tu corazón y tu desnudez
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
y cuando estes con el entenderas que perdistes mas que yo y anquen te hagas la insufrible imploraras que te perdone cuando veas su falso
amor
y un dia lloraras cuando veas que es muy tarde
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
This is atomo es un amor de guerra
Por eso digo aour for the ladys
(Gracias a shary por esta letra)
Songtekstvertaling
Dus dit is Liefde is liefde voor oorlog dit is atoom
En mijn leven heeft vitamine en water nodig
een ketel met warm water (terwijl je moe bent)
de kerkklokken in mijn huis
een tuin van zwarte rozen om niet terug te keren
een zeer bittere slok Q smelt het ijs
en q De Spiegel reageert niet en kan niet zien
dus ik realiseer me niet dat ik huil.
noch Q stop mijn ogen tranen vallen
Op een dag zul je zien dat als ik het niet ben ... dit in je leven zal ontbreken.
op een dag zul je zien dat als ik niet naast je sta je dat niet bent als mijn ene dag zul je zien dat je mijn warmte nodig hebt
hoewel ik vandaag niet weet wie ik ben door vast te houden aan je hart en je naaktheid
hoewel ik vandaag niet weet wie ik ben door vast te houden aan je hart en je naaktheid meisje
het is een liefde voor oorlog en ik ben nog steeds romantisch
voor de ladys
En mijn leven heeft een blikseminslag nodig.
een pad van duisternis en de zon komt niet op
zodat ik me realiseer dat ik faal
dat ik niet verliefd moet worden ik moet moed geven
en ik weet dat op een dag je zult zien dat als ik niet naast je sta niets is als mijn ene dag je zult zien dat ik je elf ben en zonder mij zul je vallen
op een dag zul je zien dat je uit het niets mijn warmte nodig hebt
maar vandaag Weet ik niet wie ik ben.
voor het vasthouden aan je hart en je naaktheid
hoewel ik vandaag niet weet wie ik ben door vast te houden aan je hart en je naaktheid
en als je bij hem bent zul je begrijpen dat je meer hebt verloren dan ik en anquen je maakt de onuitstaanbare zul je om vergeving smeken als je zijn valse
liefde
en op een dag huil je als je ziet dat het te laat is
hoewel ik vandaag niet weet wie ik ben door vast te houden aan je hart en je naaktheid
Dit is Atom, liefde voor oorlog.
Daarom zeg ik 'aour for the ladys'.
(Dank aan shary voor deze brief)