Optimo — Mírenla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mírenla" van Optimo.
Songteksten
Mírenla pretendiendo que esta bien que no le hace falta quien la hizo mujer
completa pero se que aunque quiera pretender le queda mal el papel pues no sabe
ser discreta
Dile que…
me lo diga aqui en mi cara
que le hace falta agallas
y que acepte que no es feliz
y que se que no muerde solo ladra y que mida sus palabras cuando se refiere a mi
(coro)
Y es que yo se su actitud tan de senora, fuerte tan encantadora es un acto tan farsante se que
cela a cada instante que no le he vuelto amar
Dile que su actitud lo corrobora que al querer fingir me adora que me lleva
entre sus venas
se que no vale la pena no aprendio a disimular
Yo se que le molesta el resultado y que por su mirar aun desea seguir
seduciendome
ella sabe que esta loca por mi mirenla, mirenla
Mirenla sonriendo con aquel pretendiendo que ella es fiel y que amarlo nada
cuesta y se le ve que cuando ella lo besa a el ni en sus labios ni en su piel
la pasion se le despierta
dile que su actuacion es muy barata que a mi corazon se ata y se que se siente
sola y se ve con el alma destruida soy el amor de su vida y se que aunque
mienta llora
(coro)
Y que yo se que su actitud de senora fuerte tan encantadora es un acto tan
farsante se que cela a cada instante que no le he vuelto amar
y dile que su actitud lo corrobora que al querer fingir me adora que me lleva
entre sus venas se que no vale la pena no aprendio a disimular
y dile que su actuacion es muy barata y a mi corazon se ata yo se que se siente
sola no me puede enganar
yo se que le molesta el resultado y se que todavia tiene gana de seguir
amandome y aunque lo niegue
estas loca por mi asi que deja de fingir
vuelve
(Gracias a Wanda Lopez por esta letra)
Songtekstvertaling
Kijk naar haar doen alsof het goed is dat ze niet nodig heeft wie haar een vrouw maakte
maar ik weet dat zelfs als je wilt doen alsof het een slechte rol is omdat je niet weet
wees discreet.
Zeg haar dat…
vertel het me hier in mijn gezicht.
dat hij lef nodig heeft.
en accepteer dat hij niet gelukkig is.
en ik weet dat hij niet alleen blaft en zijn woorden meet als hij naar mij verwijst.
(koor)
En het is dat ik haar houding zo damesachtig, sterk zo charmant ken het is zo ' n farcical daad ik weet dat
cel elk moment dat ik niet meer van hem hield.
Zeg hem dat zijn houding bevestigt dat door te doen alsof hij van me houdt dat me neemt
tussen zijn aderen
Ik weet dat het niet de moeite waard is. Ik heb niet geleerd me te vermommen.
Ik weet dat het je stoort het resultaat en dat door uw uiterlijk nog steeds wilt doorgaan
mij verleiden
ze weet dat ze gek op me is. kijk naar haar.
Kijk haar glimlachen met die ene die doet alsof ze trouw is en die niets van hem houdt.
het kost geld en je ziet dat als ze hem kust noch op zijn lippen, noch op zijn huid.
de passie wekt hem op.
zeg hem dat zijn optreden erg goedkoop is dat mijn hart gebonden is en ik weet dat het voelt
alleen en je ziet met de ziel vernietigd ik ben de liefde van je leven en ik weet dat
leugens huilen
(koor)
En dat ik weet dat je sterke vrouwelijke houding zo charmant is.
ik weet dat ik elk moment Verberg dat ik niet meer van hem heb gehouden.
en zeg hem dat zijn houding bevestigt dat door te doen alsof hij me aanbidt dat hij me neemt
tussen zijn aderen Weet ik dat het niet de moeite waard is het heeft niet geleerd om te vermommen
en zeg hem dat zijn optreden erg goedkoop is en mijn hart gebonden is Ik weet hoe het voelt
je kunt me niet alleen voor de gek houden.
Ik weet dat je boos bent over het resultaat en ik weet dat je nog steeds wilt doorgaan
van me houden en zelfs als ik het ontken
je bent gek op me dus stop met doen alsof
Kom terug.
(Dank aan Wanda Lopez voor deze tekst)