Optimo — Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele" van Optimo.
Songteksten
Aprenderé a esperar sin desesperarme
Se que un día encontrare un corazon que en verdad me quiera
A ti no volveré mejor me quedare solo
Que solo el tiempo cura todo
Este amor que me hace daño
Y duele saber que tu no me amas
Que al discutir con otro me comparas
Te aprovechabas cuando yo no estaba
Te burlaste de mi Si supieras lo mucho que te ame
Y duele
Después de tantos años tu con otro me comparas
Si supiera que todo se sabe
Y tal vez encontraras a alguien que a ti te destroce el alma
Yo que lo presentía ya por tanto tiempo
Pero me enrede de sentimientos
Y por completo yo me cegué
Que tonto fue al creer que ella había cambiado
Si aun no acorrala el pasado para volver a lo mismo otra vez
Y duele saber que ya no me amas
Y aprovechabas cuando yo no estaba
Y al discutir con otro me comparas
Te burlaste de mi Si superas lo mucho que te ame
Y duele
Después de tantos años tu con otro me comparas
Si supieras que todo se sabe
Hiere no recapacitar sabiendo que nunca me amaste
Y aunque pasen los años yo esperare y esperare hasta la hora
De volverme a enamorar
Pero esta vez tendré cuidado
De encontrar otra mujer como tu Si supieras lo mucho que te ame
Duele
Después de tantos anos tu con otro me comparas
Si supieras que todo se sabe
Songtekstvertaling
Ik zal leren te wachten zonder wanhoop.
Op een dag zal ik een hart vinden dat echt van me houdt.
Ik ga niet terug naar jou. Ik blijf alleen.
Dat alleen de tijd alles geneest
Deze liefde die me pijn doet
En het doet pijn om te weten dat je niet van me houdt.
Dat als je ruzie maakt met iemand anders, je mij vergelijkt.
Je maakte er misbruik van toen ik weg was.
Je lachte me uit als je wist hoeveel ik van je hield.
En het doet pijn
Na zoveel jaren vergelijk je me met een ander.
Als ik wist dat alles bekend was
En misschien vind je iemand die je ziel zal breken
Ik had het al zo lang.
Maar ik zit verstrikt in gevoelens.
En ik heb mezelf volledig verblind.
Wat een dwaas was het om te geloven dat ze veranderd was.
Als je het verleden nog steeds niet in de hoek zet om terug te gaan naar hetzelfde ding
En het doet pijn om te weten dat je niet meer van me houdt.
En je maakte misbruik toen ik weg was.
En als je ruzie hebt met iemand anders vergelijk je me met iemand anders.
Je lachte me uit als je er overheen komt hoeveel ik van je hou.
En het doet pijn
Na zoveel jaren vergelijk je me met een ander.
Als je wist dat alles bekend was
Het doet pijn om niet terug te denken wetende dat je nooit van me hield.
En al gaan de jaren voorbij Ik zal wachten en wachten tot het uur
Om weer verliefd te worden
Maar deze keer zal ik voorzichtig zijn.
Om een andere vrouw als jij te vinden als je wist hoeveel ik van je hield
Het doet pijn.
Na zoveel jaren vergelijk je me met een ander.
Als je wist dat alles bekend was