Optimo — Conéctate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conéctate" van Optimo.
Songteksten
Estoy mirando siempre el monitor
Llevo horas sentado aquí mi amor
Siempre te has conectado en la mañana
Y ahora no te veo que te pasa?
Será que hoy el sueño te venció
Y no te has levantado a lo mejor
Hay entra por favor que esta distancia
Me duele y solo me alivia tu cara
Conéctate que aun nos falta conocernos
Saber que un día sentiré tus besos tiernos
Y aun con teclas tenga que escribir tu nombre
Quiero que sepas que yo quiero ser tu hombre
Conéctate que aun no me haz dicho tu apellido
Quiero que sepas que anoche soñé contigo
Pasan minutos y segundos deseando que estemos junto
Pon tu clave por favor conéctate… conéctate
Y no he dormido casi desde ayer
Quizás te he comenzado a querer
Mis dedos te reclaman mis ojos ya te llaman
Eske en mi monito te quiero ver
Será que hoy el sueño te venció
Y no te has levantado a lo mejor
Hay entra por favor que esta distancia
Me duele y solo me alivia tu cara
Conéctate que aun nos falta conocernos
Saber que un día sentiré tus besos tiernos
Y aun con teclas tenga que escribir tu nombre
Quiero que sepas que yo quiero ser tu hombre
Conéctate que aun no me haz dicho tu apellido
Quiero que sepas que anoche soñé contigo
Pasan minutos y segundos deseando que estemos junto
Pon tu clave por favor conéctate… conéctate
Conéctate que aun nos falta conocernos
Saber que un día sentiré tus besos tiernos
Y aun con teclas tenga que escribir tu nombre
Quiero que sepas que yo quiero ser tu hombre
Conéctate que aun no me haz dicho tu apellido
Quiero que sepas que anoche soñé contigo
Pasan minutos y segundos deseando que estemos junto
Pon tu clave por favor conéctate… conéctate
Songtekstvertaling
Ik kijk altijd naar de monitor.
Ik zit hier al uren, mijn liefste.
Je hebt altijd ingelogd in de ochtend
En nu zie ik niet wat er mis is met jou?
Heeft de droom je vandaag verslagen?
En je stond misschien niet op.
Daar gelieve deze Afstand in te voeren
Het doet pijn en verlicht alleen je gezicht.
Verbinden dat we elkaar nog moeten leren kennen
Wetende dat ik op een dag je tedere kussen zal voelen
En zelfs met sleutels moet ik je naam typen.
Ik wil dat je weet dat ik je man wil zijn.
Sluit aan dat je me je achternaam nog niet hebt verteld.
Ik heb vannacht van je gedroomd.
Ze spenderen minuten en seconden om te wensen dat we samen waren.
Voer uw wachtwoord in... ingelogd
En ik heb sinds gisteren niet meer geslapen.
Misschien ben ik van je gaan houden.
Mijn vingers claimen je mijn ogen noemen je al
Eske in mijn aap Ik wil je zien
Heeft de droom je vandaag verslagen?
En je stond misschien niet op.
Daar gelieve deze Afstand in te voeren
Het doet pijn en verlicht alleen je gezicht.
Verbinden dat we elkaar nog moeten leren kennen
Wetende dat ik op een dag je tedere kussen zal voelen
En zelfs met sleutels moet ik je naam typen.
Ik wil dat je weet dat ik je man wil zijn.
Sluit aan dat je me je achternaam nog niet hebt verteld.
Ik heb vannacht van je gedroomd.
Ze spenderen minuten en seconden om te wensen dat we samen waren.
Voer uw wachtwoord in... ingelogd
Verbinden dat we elkaar nog moeten leren kennen
Wetende dat ik op een dag je tedere kussen zal voelen
En zelfs met sleutels moet ik je naam typen.
Ik wil dat je weet dat ik je man wil zijn.
Sluit aan dat je me je achternaam nog niet hebt verteld.
Ik heb vannacht van je gedroomd.
Ze spenderen minuten en seconden om te wensen dat we samen waren.
Voer uw wachtwoord in... ingelogd