Оптимальный вариант — Блюз Рыжих Волос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блюз Рыжих Волос" van Оптимальный вариант.
Songteksten
Я вышел на поверхность
На своих двоих,
Но здесь —
С мечтой о будущем —
Мочили под дых,
И если
Я хотел понять — «зачем?»,
Мне отвечали:
«Так надо!»
А я, признаться,
Не готов был
К этим видам любви,
Я понял — искренней чужих
Угробят только свои,
И если здесь начнут сеять —
Я объявлю сенокос,
А сам при этом
Буду делать
Блюз Рыжих Волос.
И я пошёл, куда хотел,
А я хотел идти быстрей,
И было вволю любви,
И распускался Репей,
Я делал то,
Что я делал,
Не изучая прогноз,
Но каждый вечер
Я спешил зарыться
В Блюз Рыжих Волос.
Я б мог быть «новым русским»,
Мог бы — старым евреем,
Но я с утра был пьян
И до сих пор не жалею,
Я шалею от лета,
От спелых танцев стрекоз,
Но лучшее,
Что здесь
Со мной случалось —
Блюз Рыжих Волос.
Ты — тайна,
Ты — причина
Дышать и петь,
И тайна будет с тем,
Кто ей сумеет владеть,
Но если
Ты рискнёшь понять — «зачем?»,
То я отвечу:
«Не знаю!»
Но… ты утром
Включишь радио —
Хорошего дня!
Ты утром включишь РА
И ты увидишь меня,
И я скажу смеха ради,
(Но это будет всерьёз) —
«Я помню, как дышать,
Пока я вижу
Блюз Рыжих Волос…»
Songtekstvertaling
Ik kwam naar de oppervlakte
Op eigen benen.,
Maar hier —
Met een droom van de toekomst —
Doordrenkt in de buik,
En als
Ik wilde begrijpen- " waarom?",
Ik werd beantwoord.:
"Dat klopt!"
En ik geef het toe.,
Ik was er niet klaar voor.
Voor dit soort liefde,
Ik begreep — oprechte vreemden
Ze doden alleen hun eigen mensen.,
En als ze hier beginnen te zaaien —
Ik kondig de haymaking aan.,
En hijzelf op hetzelfde moment
Ik ga het doen.
De Blues Van Rood Haar.
En ik ging waar ik heen wilde.,
Ik wilde sneller gaan.,
En er was genoeg liefde,
En Burr ' s bloomed,
Dat heb ik gedaan.,
Wat ik deed,
Zonder de prognose te bestuderen,
Maar elke nacht
Ik had haast om me in te graven.
De Blues Van Rood Haar.
Ik zou de nieuwe Rus kunnen zijn.,
Ik had een oude Jood kunnen zijn.,
Maar ik was vanmorgen dronken.
En ik heb er nog steeds geen spijt van.,
Ik ben gek op summer.,
Van ripe dragonfly dansen,
Maar de beste,
Wat is hier?
Het is mij overkomen. —
De Blues Van Rood Haar.
Je bent een geheim.,
Jij bent de reden.
Om te ademen en te zingen,
En het geheim zal daarmee zijn.,
Wie zal in staat zijn om het te bezitten,
Maar als
Je durft te begrijpen - " waarom?",
Dan zal ik antwoorden.:
"Dat Weet ik niet!"
Maar ... jij in de ochtend
Zet de radio aan. —
Nog een fijne dag.
Morgen zet je de radio aan.
En je zult me zien,
En ik zeg het voor de lol.,
(Maar het zal ernstig zijn) —
"Ik weet nog hoe ik moest ademen,
Terwijl ik zie
Rode Haarblauw…»