Opprobrium — Blaspheming Prophets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blaspheming Prophets" van Opprobrium.

Songteksten

Modern world men
Blinded by technology
Using the Lord’s words
For their own material needs
Stealing the goods
From the faithful ones
Evangelists in suits
Dominating their thoughts
And souls thrown in blasphemy
They don’t know about the truth
But they try to convince you
I wonder how God can resist
Using his words like this
Speaking the holy words
But in a different way, in terror
They teach’em not to be saved
But leading them to an error, leaving’em unsafe
Malignant force are speaking
Through the false prophets
They don’t know that an evil spirit
Can take a preacher’s soul
A fucking organization determined to rule the world
Preparing those for their supreme evil one
Ask for good help, now
Before it’s too late, you all
After they steal your soul they even take your money away
Trying to put all other religion down
Like if them all was in vain
Satan is draining their souls
And they can’t feel it They are all blind now
'Cos they left their true religion
Each day their legion
Is growing more and stronger
Pretty soon there’ll be No one left to survive
Innocent people looking for guidance
They don’t know who they’re messing with
I wonder how God can resist
Using his words like this
Taking the Bible to make a profit
They can’t escape from the blaspheming prophets

Songtekstvertaling

Moderne wereld mannen
Verblind door technologie
De woorden van de Heer gebruiken
Voor hun eigen materiële behoeften
Stelen van de goederen
Van de gelovigen
Evangelisten in pakken
Hun gedachten domineren
En zielen geworpen in godslastering.
Ze weten niets van de waarheid.
Maar ze proberen je te overtuigen
Ik vraag me af hoe God kan weerstaan
Met zijn woorden als deze
De heilige woorden spreken
Maar op een andere manier, in angst
Ze leren hen om niet gered te worden.
Maar die hen tot dwaling brengen, hen onveilig maken
Kwaadaardige krachten spreken.
Door de valse profeten
Ze weten niet dat een kwade geest
Kan de ziel van een prediker nemen
Een organisatie die de wereld wil regeren.
Zij bereiden zich voor op hun grote boosdoener.
Vraag om goede hulp, nu.
Voor het te laat is, jullie allemaal.
Nadat ze je ziel hebben gestolen, nemen ze zelfs je geld af.
Proberen om alle andere religie neer te zetten
Alsof ze allemaal tevergeefs waren.
De Satan zuigt hun zielen weg.
En ze kunnen het niet voelen ze zijn nu allemaal blind
Omdat ze hun ware religie hebben verlaten.
Elke dag hun Legioen
Wordt steeds sterker
Binnenkort zal er niemand meer over zijn om te overleven.
Onschuldige mensen op zoek naar begeleiding
Ze weten niet met wie ze te maken hebben.
Ik vraag me af hoe God kan weerstaan
Met zijn woorden als deze
De Bijbel meenemen om winst te maken
Ze kunnen niet ontsnappen aan de godslasterende profeten.