Opposition — Paddy Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paddy Fields" van Opposition.
Songteksten
It’s making me sick mum
I don’t like the food much
It’s cold at night times
I don’t like this life much
We’re up at five a.m.
We’re just walking round and round again
I don’t like the sergeant
He’s making me sick mum
In the paddy fields
I hear voices
Late at night mum
The tones are cold ones
In a strange tongue
I saw a mate of mine cop it Right in the face mum
I kind of wish it was mine
In the paddy fields
Shoot that gun sonny boy
Run the bajonets left and right
Here we go Angola
Writee home to your mother tell her
Her son was a brave boy
In the paddy fields
Songtekstvertaling
Ik word er ziek van, Mam.
Ik hou niet zo van het eten.
Het is koud ' s nachts.
Ik hou niet zo van dit leven.
We staan om vijf uur op.
We lopen maar wat rond en weer.
Ik mag de sergeant niet.
Hij maakt me ziek, mam.
In de rijstvelden
Ik hoor stemmen.
'S avonds laat, mama.
De tonen zijn koud.
In een vreemde taal
Ik zag een maat van mij het recht in het gezicht doen, mam.
Ik wou dat het van mij was.
In de rijstvelden
Schiet die jongen neer.
Draai de bajonetten links en rechts
Daar gaan we, Angola.
Schrijf thuis naar je moeder vertel haar
Haar zoon was een dappere jongen.
In de rijstvelden