Opposition — Factory Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factory Gate" van Opposition.
Songteksten
At the factory gate he studies her expression
At the factory gate he clocks in late
In the living room he offers her more coffee
In the living room she still has a chance
At the factory gate he asks for her permission
At the factory gate he stands and waits
Outside the living room she sees her future but
In the living room they just sit and talk talk
At the coal face the workers dig for gold
And at the corner shop the women wait for news
STANDING IN THE RAIN DREAMING OF A HOLIDAY,
WAITING IN THE BUS QUEUE
DREAMING OF A BRIGHT NEW DAY
AT THE FACTORY GATE
At the factory gate they change direction
At the factory gate they stand apart
In the living room he grows impatient
In the living room she turns away
And at the coal face the workers dig for gold
And at the corner shop the women search for clues
STANDING IN THE RAIN DREAMING OF A HOLIDAY,
WAITING IN THE BUS QUEUE DREAMING OF A BRIGHT NEW DAY
AT THE FACTORY GATE
Songtekstvertaling
Bij de fabriekspoort bestudeert hij haar uitdrukking.
Bij de poort van de fabriek klokt hij laat.
In de woonkamer biedt hij haar meer koffie
In de woonkamer heeft ze nog een kans.
Bij de fabriekspoort vraagt hij om haar toestemming.
Bij de fabriekspoort staat hij te wachten.
Buiten de woonkamer ziet ze haar toekomst, maar
In de woonkamer zitten ze te praten.
Aan de kolenkant graven de arbeiders naar goud.
En in de winkel op de hoek wachten de vrouwen op nieuws
STAAND IN DE REGEN DROMEND VAN EEN VAKANTIE,
WACHTEN IN DE BUSWACHTRIJ
DROMEN VAN EEN HELDERE NIEUWE DAG
BIJ DE FABRIEKSPOORT
Bij de fabriekspoort veranderen ze van richting.
Bij de fabriekspoort staan ze apart.
In de woonkamer wordt hij ongeduldig.
In de woonkamer draait ze zich om.
En op het kolenfront graven de arbeiders naar goud.
En in de winkel op de hoek zoeken de vrouwen naar aanwijzingen
STAAND IN DE REGEN DROMEND VAN EEN VAKANTIE,
WACHTEN IN DE RIJ VAN DE BUS DROMEN VAN EEN HELDERE NIEUWE DAG
BIJ DE FABRIEKSPOORT