Opposition — Don't Forget to Leave the Light on in the Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Forget to Leave the Light on in the Hall" van Opposition.
Songteksten
I heard voices outside my window,
I heard a bottle smash I heard lovers unite on the stairs,
I felt a woman’s fears
Car doors slam outside my window,
I felt a dream smash I heard someone pissing In the doorway,
I heard a television I heard a radio I felt my father’s fears.
Warm nights outside my window,
I felt a face smash I heard someone running for shelter,
I felt the hate here
There’s no escape outside my window,
I felt my dream smash I heard someone pissing in the doorway,
I heard a television I heard the radio, I felt my father’s fears.
Don’t forget to leave the light on in the hall
It’s not that I’m scared of the dark
(I don’t believe in ghosts anyway).
Songtekstvertaling
Ik hoorde stemmen buiten mijn raam.,
Ik hoorde een flessentrekking ik hoorde geliefden zich verenigen op de trap,
Ik voelde de angsten van een vrouw
Autodeuren slaan voor mijn raam.,
Ik hoorde iemand in de deuropening pissen.,
Ik hoorde een televisie Ik hoorde een radio ik voelde mijn vaders angsten.
Warme nachten buiten mijn raam,
Ik hoorde iemand schuilen.,
Ik voelde de haat hier.
Er is geen ontsnapping buiten mijn raam.,
Ik voelde mijn droom breken Ik hoorde iemand pissen in de deuropening,
Ik hoorde een televisie, Ik hoorde de radio, ik voelde mijn vaders angsten.
Vergeet het licht niet aan te laten in de hal.
Het is niet dat ik bang ben in het donker.
(Ik geloof toch niet in geesten).