Oppera — Upside Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down" van Oppera.
Songteksten
wait a minute
before you go
i had so much to say
but you walked out the door
said don’t wanna see me no more
then i figured out why
you ain’t around
'cause when i act like a clown
i got my head in the clouds
flying upside down
but now my feet are on the ground
with my head hanging down
don’t wanna chase after you or anybody
i don’t wanna make a scene so listen to me
now i know you’re seeing someone else have mercy
'cause when i look in your eyes
oh i still see love for me
so please don’t give up on me
but even now
staring at you
something inside of me
saying just let it be
screaming girl you got to be free
so forget what i said
don’t mean a thing
oo if you can leave me so easy
i hope the woman you found
drag your heart on the ground
and the minute you ain’t around
i hope she leave you in the next town
don’t wanna chase after you or anybody
oo i don’t wanna make a scene so just listen to me oh
now i know there’s someone else out there have mercy
'cause when i look in your eyes
i don’t like what i see
so please won’t you please leave me
head in the clouds
flying upside down
i keep my head in the clouds
flying upside down
head in the clouds
flying flying oh oh
upside down
head in the clouds
upside down
head in the clouds
Songtekstvertaling
wacht even.
voordat je gaat
ik had zoveel te zeggen.
maar je liep de deur uit.
said wil me niet meer zien.
toen kwam ik erachter waarom.
je bent er niet.
want als ik me als een clown gedraag
ik heb mijn hoofd in de wolken
ondersteboven vliegen
maar nu staan mijn voeten op de grond
met mijn hoofd naar beneden
Ik wil niet achter jou of iemand anders aanzitten.
Ik wil geen scène maken, dus luister naar me.
nu Weet ik dat je iemand anders hebt. heb genade.
want als ik in je ogen kijk
oh ik zie nog steeds liefde voor mij
dus geef me alsjeblieft niet op.
maar zelfs nu
ik staar naar je.
er zit iets in me.
zeg gewoon laat het zijn
screaming girl you got to be free
dus vergeet wat ik zei.
ik bedoel er niets mee.
oo if you can leave me so easy
ik hoop dat de vrouw die je vond
sleep je hart op de grond
en zodra je er niet meer bent
ik hoop dat ze je in de volgende stad achterlaat.
Ik wil niet achter jou of iemand anders aanzitten.
Ik wil geen scène maken, dus luister naar me.
nu Weet ik dat er nog iemand is.
want als ik in je ogen kijk
ik hou niet van wat ik zie.
dus laat me alsjeblieft alleen.
hoofd in de wolken
ondersteboven vliegen
ik hou mijn hoofd in de wolken
ondersteboven vliegen
hoofd in de wolken
flying flying oh
ondersteboven
hoofd in de wolken
ondersteboven
hoofd in de wolken