Oppera — Train Comes 'Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Comes 'Round" van Oppera.
Songteksten
with my ear pressed to the ground
i’m already laying down
when the train comes 'round
livin' on front street
standin' on sore feet
microwave dinner for two
dog food casserole
landlord’s an asshole
ten days overdue
got no a.c.
clothes ain’t p.c.
what am i supposed to do
sold grandma’s ring
i’d sell my thing
just to do what i wanna do
soâ?¦ don’t make a sound
turn the music down
and watch mary go 'round
i sayâ?¦ with my ear pressed to the ground
i’m already laying down
when the train comes 'round
got big plans
in a rusty van
i’m heading to the city lights
forty-six dollars
and a truck stop shower
been getting me through the nights
spare flat tire
don’t call me a liar
just get me to the nearest phone
someday i’ll fix ya
when i get my picture
on the cover of rolling stone
soâ?¦ don’t make a sound
turn the music down
and watch mary go 'round
i sayâ?¦ with my ear pressed to the ground
i’m already laying down
when the train comes 'round
does the wind cry mary
or is it scary
here i am
here i am
here i am
here i am
i sayâ?¦ don’t make a sound
turn the music down
and watch mary go 'round
soâ?¦ don’t make a sound
turn the music down
and watch mary go 'round
iwith my ear pressed to the ground
i’m already laying down
when the train comes 'round
with my ear pressed to the ground
i’m already laying down
when the train comes 'round
Songtekstvertaling
met mijn oor tegen de grond gedrukt
ik ga al liggen.
als de trein komt
leven in front street
hij stond op zere voeten.
magnetron diner voor twee
stoofschotel voor hondenvoer
de huisbaas is een klootzak.
tien dagen te laat
ik heb geen airco.
kleren zijn geen P. C.
wat moet Ik doen?
verkocht Oma ' s ring
ik zou mijn ding verkopen
gewoon om te doen wat Ik wil doen.
soâ?# don ' t make a sound
zet de muziek zachter.
en kijk hoe mary rond gaat
Ik zeg?# with my ear pressed to the ground
ik ga al liggen.
als de trein komt
ik heb grote plannen.
in een roestig busje
ik ga naar de stadslichten.
46 Dollar.
en een truck stop douche
je hebt me door de nachten heen geholpen.
lekke band
noem me geen leugenaar.
Breng me naar de dichtstbijzijnde telefoon.
ooit zal ik je genezen.
als ik mijn foto krijg
op de omslag van rolling stone
soâ?# don ' t make a sound
zet de muziek zachter.
en kijk hoe mary rond gaat
Ik zeg?# with my ear pressed to the ground
ik ga al liggen.
als de trein komt
huilt de wind mary
of is het eng
hier ben ik.
hier ben ik.
hier ben ik.
hier ben ik.
Ik zeg?# don ' t make a sound
zet de muziek zachter.
en kijk hoe mary rond gaat
soâ?# don ' t make a sound
zet de muziek zachter.
en kijk hoe mary rond gaat
I with my ear drukte to the ground
ik ga al liggen.
als de trein komt
met mijn oor tegen de grond gedrukt
ik ga al liggen.
als de trein komt