Oppera — I'm In Love With Someone Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Love With Someone Else" van Oppera.
Songteksten
Six o’clock in the morning and I woke up by myself
But I don’t want to
I don’t want
Drove my Mustang over here to tell you how I feel
But I don’t want to
I don’t want
Even though we’re friends
And I love when you’re around
I think that in the end
It’s best I tell you now
I’m in love with someone else
Can’t leave you on a shelf
Don’t know
Why!
I do this to myself
Maybe someday I could be
The friend you need from me
Nothing is easy
Wavin' in my rearview mirror — lookin' like you’re lost
And I don’t want to
No I don’t want
I’ve — made my decision — no matter what the cost
But I don’t want to
No I don’t want
Tellin' you goodbye
Makes me wanna cry
Just lay down and die
'Cause you’re the reason why
I found happiness
So I must confess
I’m in love with someone else
Can’t leave you on a shelf
Don’t know
Why!
I do this to myself
If there’s something I could do
To make this up to you
Don’t know
Why!
You said I love you, too
My
Life
Is
Complicated
One in the
Middle of
Two in — love is
One
Too
Many worlds
So, I — think — I — should — get — a — way — and
Wonder — why you
Both would try to
Tell me 'I do'
Songtekstvertaling
Zes uur ' s morgens en ik werd alleen wakker
Maar dat wil ik niet.
Ik wil niet
Ik reed mijn Mustang hierheen om je te vertellen hoe ik me voel.
Maar dat wil ik niet.
Ik wil niet
Ook al zijn we vrienden
En ik hou ervan als je in de buurt bent
Ik denk dat op het einde
Het is het beste dat ik het je nu vertel.
Ik ben verliefd op iemand anders.
Ik kan je niet op een plank achterlaten.
Weet niet
Waarom!
Ik doe dit mezelf aan.
Misschien kan ik ooit
De vriend die je nodig hebt van mij
Niets is makkelijk.
Wavin 'in my rearview mirror-lookin' like you ' re lost
En Ik wil niet
Nee, Ik wil niet.
Ik heb mijn besluit genomen, wat de kosten ook zijn —
Maar dat wil ik niet.
Nee, Ik wil niet.
Ik zeg je vaarwel.
Maakt me aan het huilen
Ga liggen en sterf.
Omdat jij de reden bent waarom
Ik vond geluk
Dus ik moet bekennen
Ik ben verliefd op iemand anders.
Ik kan je niet op een plank achterlaten.
Weet niet
Waarom!
Ik doe dit mezelf aan.
Als er iets is wat ik kan doen
Om het goed te maken.
Weet niet
Waarom!
Je zei dat ik ook van jou hou.
Mijn
Leven
Ligt
Ingewikkeld
Een in de
Midden van
Twee in-love is
Een
Te
Vele werelden
Dus, ik — denk — ik-moet-een-weg-en
Ik vraag me af waarom jij
Beide zouden proberen
Zeg het maar.