Oppera — All Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone" van Oppera.
Songteksten
laying here tonight
wonder how you’re sleeping
starting to get light
guess i must be leaving
'cause even when you’re here
you make it very clear
that i’m always on my own
all alone
i’m in so much pain
can’t live with or without you
you don’t care either way
and your silence is as loud as a shout
so i…
whisper in your ear
that you made it very clear
and since i’m always on my own
oh then you’re all alone
you don’t need me around
and i’m tired of feeling down
so wipe off that stupid frown
'cause i am leaving town
to be or not to be
you won’t chase after me
i guess that means i am free
but i’m still lonely
i have no more fear
ou chased away my tears
i’m better off alone
on my own
'cause even when you’re here
you make it very clear
always on my own
i’m all alone
Songtekstvertaling
ik lig hier vanavond.
ik vraag me af hoe je slaapt.
begint licht te worden
ik denk dat ik moet gaan.
want zelfs als je hier bent
je maakt het heel duidelijk.
dat ik altijd alleen ben
helemaal alleen
ik heb zoveel pijn.
ik kan niet leven met of zonder jou.
het kan je niet schelen.
en je stilte is zo luid als een schreeuw
dus ik ... …
fluister in je oor
dat je het heel duidelijk hebt gemaakt.
en omdat ik altijd alleen ben
Dan ben je helemaal alleen.
je hebt me niet nodig.
en ik ben het zat om me down te voelen.
dus veeg die stomme frons af.
want Ik verlaat de stad
te zijn of niet te zijn
je gaat niet achter me aan.
dat betekent dat ik vrij ben.
maar ik ben nog steeds eenzaam.
ik heb geen angst meer.
je joeg mijn tranen weg
ik ben beter af alleen.
alleen
want zelfs als je hier bent
je maakt het heel duidelijk.
altijd alleen
ik ben helemaal alleen.