opm — Unda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unda" van opm.
Songteksten
Now I’d like to dedicate this
to all my teacher’s
who said I’d be a failure
an under achiever
performing under par
I guess that makes me under rated
they never thought that
that I could make it this far
to all the cops who used to harass me and arrest when I was under age
to all my boss' who said I was lazy
I’ve never been lazy just under paid
and I’m not gonna let it bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground
goin swimming
under water
and relaxing under the sun
well I don’t feel
like I’m under pressure
and I escape from
bein under the gun
under privileged under doggy doggy
just creeping on the under ground
under god invisible with liberty
and justice for every last one of us and I’m not gonna let it bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground
when I’m feelin under stress
and I’m under the weather
my girl says she loves me but she don’t understand
it makes wanna run and hide
underneath the covers
but Igotta come and face it just like a man
now everyday I’m under-fire
runnin on the tight rope wire
and these fools wanna tell
me that I can’t win
well there under estimating
straight player hating
but I’m not gonna let it get
underneath my skin
no I’m not gonna let 'em bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground
Songtekstvertaling
Nu wil ik dit opdragen.
aan al mijn leraren
wie zei dat ik een mislukkeling zou zijn?
een minder haalbare
optreden onder par
Ik denk dat dat me onder de beoordeling brengt.
dat hadden ze nooit gedacht.
dat ik zo ver kon komen.
aan alle agenten die me lastig vielen en arresteerden toen ik minderjarig was.
aan al mijn baas die zei dat ik lui was
Ik ben nog nooit lui geweest, alleen onderbetaald.
en ik laat me er niet door neerhalen.
niet meer.
Ik laat me niet neerhalen.
totdat ik
Ik laat me niet neerhalen.
totdat ik
twee meter onder de grond.
zwemmen
onder water
en ontspannen onder de zon
Nou, ik voel me niet
alsof ik onder druk sta.
en ik ontsnap uit
bein Onder het geweer.
onder geprivilegieerd onder doggy doggy
gewoon kruipen op de grond
onder god onzichtbaar met vrijheid
en gerechtigheid voor ieder van ons en ik laat me niet neerhalen
niet meer.
Ik laat me niet neerhalen.
totdat ik
Ik laat me niet neerhalen.
totdat ik
twee meter onder de grond.
als ik me voel onder stress
en ik voel me niet lekker.
mijn meisje zegt dat ze van me houdt, maar ze begrijpt het niet.
het maakt wil vluchten en verbergen
onder de dekens
maar ik kom en zie het onder ogen als een man.
nu sta ik elke dag onder vuur.
draaien op de strakke touwdraad
en deze dwazen willen vertellen
ik die ik niet kan winnen
nou, er is een schatting
straight player hating
maar dat laat ik niet gebeuren.
onder mijn huid
Nee, Ik laat me niet neerhalen.
niet meer.
Ik laat me niet neerhalen.
totdat ik
Ik laat me niet neerhalen.
totdat ik
twee meter onder de grond.