opm — Pot Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pot Luck" van opm.
Songteksten
I got drunk last night left my skateboard in the front yard
Looked out the window it ain’t there no more
My car’s been broke down for three months
I can’t even go to the store to buy some blunts
If my dog could talk he’d ask me why I don’t feed him
Go to the other dogs say I don’t need him
He’s ok but some how I gotta beat him
My girl left me for another girl kinda crazy
I guess it’s cuz I’m fat and sometimes lazy
If I don’t go to work I guess there not gonna pay me Somehow someway I know I’m gonna make it
I’m not bling blingin but at least I didn’t fake it Seems like nothing’s changing but the weather
Shit can’t get any worse now so When’s it gonna get better
But any way’s that’s just how I feel today
Here’s an example what it’s like to be me
Living like this you know it ain’t that easy
I found my remote but know I can’t find my TV
I’m sitting on my couch watchin time pass
If you call low class you can kiss my ass
The problems I got you must not got them
Well there’s nowhere to fall when you’re sitting on the bottom
Just sipping on this bottle tryin to solve them
I’m out here desperate as all hell
Tryin to make a living stealin penny’s from the wishing well
Somehow someway I know I’m gonna make it What ever y’all dish you know I’m gonna take it Seems like nothing’s changing but the weather
Shit can’t get any worse now so When’s it gonna get better
But any way’s that’s just how I feel today
Seems like nothing’s changing but the weather
Shit can’t get any worse now so When’s it gonna get better
But any way’s that’s just how I feel today
And tomorrow I probably feel a different way
And that’s OK
Cuz it’s my life, my life in the summertime
Songtekstvertaling
Ik werd dronken gisteravond liet mijn skateboard in de voortuin
Het is er niet meer.
Mijn auto is al drie maanden stuk.
Ik kan niet eens naar de winkel om blunts te kopen.
Als mijn hond kon praten, zou hij me vragen waarom ik hem niet voer.
Ga naar de andere honden en zeg dat ik hem niet nodig heb.
Hij is oké, maar soms moet ik hem verslaan.
Mijn meisje verliet me voor een ander meisje dat een beetje gek was.
Ik denk omdat ik dik en soms lui ben.
Als ik niet naar m ' n werk ga, krijg ik geen geld.
Ik ben blingin niet, maar ik deed tenminste niet alsof. het lijkt alsof er niets verandert, behalve het weer.
Het kan nu niet erger worden, dus wanneer wordt het beter?
Maar hoe dan ook, zo voel ik me vandaag.
Hier is een voorbeeld hoe het is om mij te zijn.
Zo te leven weet je dat het niet zo makkelijk is
Ik heb m 'n afstandsbediening gevonden, maar ik kan M' n TV niet vinden.
Ik zit op m ' n bank te kijken.
Als je lage klasse noemt, kun je m ' n kont Kussen.
De problemen die ik heb, heb je vast niet.
Je kunt nergens vallen als je op de bodem zit.
Ik drink gewoon op deze fles om ze op te lossen.
Ik ben hier wanhopig.
Ik probeer de kost te verdienen met het stelen van penny ' s uit de wensput.
Op een of andere manier Weet ik dat ik het ga maken wat jullie ook zeggen Ik neem aan dat het lijkt alsof er niets verandert behalve het weer
Het kan nu niet erger worden, dus wanneer wordt het beter?
Maar hoe dan ook, zo voel ik me vandaag.
Het lijkt erop dat er niets verandert behalve het weer.
Het kan nu niet erger worden, dus wanneer wordt het beter?
Maar hoe dan ook, zo voel ik me vandaag.
En morgen denk ik er anders over.
En dat is goed.
Want het is mijn leven, mijn leven in de zomer