Opio — Roxxanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roxxanna" van Opio.
Songteksten
«One of the world’s most profitable businesses, is illegal drugs.
Estimated sales are somewhere between five hundred billion dollars
and one trillion dollars, EACH YEAR. That’s double the global
sales of pharmaceuticals. If you’re thinking to yourself as you listen -»
She’s my type, her right there
I don’t care, she’s my favorite
Does her own thing, fit for a king
For the blood in her veins I could share my last name with her
There she go right there, that’s Roxanna
Always on my mind, she knows when ta Other chicks would say, I can’t stand her
Jea-lous ones en-vy, they wish they was
Oh she captivates, plus she’s headstrong
She will pull your card, so watch what you say
When she move down the block, you’d think it’s «The Girl from Ipanema»
Brazilian bombshell, keep a forty-fever heater
in the passenger seat of her Beamer
The gangsta lean is not a theater act, she sniff cocallina
off the triple beam, oh you didn’t know she slang big kilos
If she was Corleone, she’d be Vito
She got clout, pull strings like Santana
«Black Magic Woman,» drug-traffickin all through the Bay
She’s a killer Cali to the big manzana
She don’t give a fuck, she’ll squeeze and let 'em all have it That’s uh, gangstress shit, move weight from here to Anchorage
Speak three languages, she dangerous
Manipulate your mind with crime 'til you pop cannons
Have you thinkin Bonnie & Clyde and then she smooth vanish
I am not an amateur, I seen the whole planet or world
Tours and romance, grown women with pure mouthpiece
I never doubt, see I never underestimate
I keep an open mind and I seen shit that shine
But if life is like a movie script, she kept an uzi with a full clip
At the age of 13, fuckin with kingpins
See I’m not impressed by material things
But she’s clearly a queen, so I’m here to explain
I need a chick with, drive and tenacity that has to be financially secure for our paths to meet, actually
(what) she’s all of the above, don’t be all in the club
But her fault is that she in love with drug money
Now she’ll rub me funny, really couldn’t fuck with honey
Picture us rollin, soldiers start dumpin on me?!
I’ma chill on that cause niggaz’ll kill for that
But she’s still phenomenal, mahogany brown
«Now explain to me how a drug cartel is organized.
Who makes decisions, how do you become a member.»
«Well, you don’t go to the yellow pages and look for cartels — employment.»
(Roxannnnnnnnna) That’s Roxanna
(Roxannnnnnnnna)
Songtekstvertaling
"Een van' s werelds meest winstgevende bedrijven, is illegale drugs.
De omzet ligt tussen de 500 miljard dollar.
en een biljoen dollar per jaar. Dat is het dubbele van de wereldwijde
verkoop van farmaceutische producten. Als je aan jezelf denkt terwijl je luistert -»
Ze is mijn type.
Kan me niet schelen, ze is mijn favoriet.
Doet haar eigen ding, geschikt voor een koning
Voor het bloed in haar aderen kan ik mijn achternaam met haar delen.
Daar gaat ze, dat is Roxanna.
Altijd in mijn gedachten, ze weet wanneer ta andere meiden zouden zeggen, Ik kan haar niet uitstaan
Jea-lous ones en-vy, ze zouden willen dat ze waren
En ze is koppig.
Ze zal je kaart trekken, dus kijk uit wat je zegt.
Als ze in de buurt woont, denk je dat het het meisje uit Ipanema is.»
Braziliaanse bombshell, hou een 40-koorts verwarming
op de passagiersstoel van haar Beamer
De gangsta lean is geen theateract, ze snuffelt aan cocallina.
je wist niet dat ze grote kilo ' s slingerde.
Als ze Corleone was, zou ze Vito zijn.
Ze heeft invloed, trekt aan touwtjes zoals Santana.
Black Magic Woman, drugssmokkelaar door de baai
Ze is een killer Cali voor de grote manzana
Het kan haar geen reet schelen, ze knijpt en laat ze het allemaal hebben dat is gangsterstront, gewicht verplaatsen van hier naar Anchorage
Spreek drie talen, ze is gevaarlijk.
Manipuleer je geest met misdaad tot je kanonnen schiet.
Heb je aan Bonnie & Clyde gedacht en dan verdwijnt ze
Ik ben geen amateur, ik heb de hele planeet of wereld gezien.
Tours en romantiek, volwassen vrouwen met een zuiver mondstuk
Ik twijfel nooit, zie ik onderschat nooit
Ik sta open voor alles en ik zag dingen die schitteren
Maar als het leven is als een filmscript, hield ze een uzi bij met een volledige clip.
Op de leeftijd van 13, knoeien met kingpins
Ik ben niet onder de indruk van materiële dingen.
Maar ze is duidelijk een koningin, dus ik ben hier om uit te leggen
Ik heb een meid nodig met, rijden en vasthoudendheid die financieel veilig moet zijn voor onze paden om elkaar te ontmoeten, eigenlijk
(wat) ze is al het bovenstaande, niet allemaal in de club
Maar haar schuld is dat ze verliefd is op drugsgeld.
Nu wrijft ze me grappig, ik kan echt niet met honing rotzooien
Stel je ons voor rollin, soldaten beginnen dumpin op mij?!
Ik ga daar chillen want niggaz zal er een moord voor doen.
Maar ze is nog steeds fenomenaal, mahonie bruin
Leg me nu eens uit hoe een drugskartel georganiseerd is.
Wie beslissingen neemt, hoe word je lid?»
"Nou, je gaat niet naar de Gouden Gids en zoekt kartels — werkgelegenheid.»
Dat is Roxanna.
(Roxannnnnnnna)