Ophélie Winter — Le Feu qui m'attise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Feu qui m'attise" van Ophélie Winter.
Songteksten
I think I…
I think I’m in love with you
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je vis, chaque seconde qui s’offre à moi
Comme au paradis, et c’est grâce à toi, yeah
Tu m’as souri et tout à coup
Mon coeur s’est dissout
J’en tremble encore de partout
Tout ce que je touche
Tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je bois tes paroles, comme du sirop
Quand j’entends je t’aime, même à demi-mot, oh, oh
M’enivrer au creux de tes bras
Dans un long soupir, et des larmes de joie, hey, yeah
Tout ce que je touche, tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi…
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Si Dieu nous avait choisis
Les anges nous ont réuni
Bénis nos amours pour la vie
Oh, yeah, hey
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges…
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik…
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Jij bent het vuur dat me prikkelt
De meest heftige en verontrustende vertigo
Jij bent het vuur dat me prikkelt
De meest heftige en verontrustende vertigo
Ik leef, elke seconde die me biedt
Als de hemel, en het is dankzij jou, ja
Je lachte naar me en opeens ...
Mijn hart is opgelost.
Ik beef nog steeds van overal.
Alles wat ik aanraak
Alles wat ik zie
Dan wil ik bij je wonen.
In het paleis van dromen, zal je mijn koning zijn.
Jij bent het vuur dat me prikkelt
De meest heftige en verontrustende vertigo
Jij bent het vuur dat me prikkelt
De meest heftige en verontrustende vertigo
Ik drink je woorden, zoals siroop.
Als ik hoor dat ik van je hou, zelfs een half woord, oh, oh
Word dronken in je armen
In een lange zucht, en tranen van vreugde, hey, yeah
Alles wat ik aanraak, alles wat ik zie
Dan wil ik bij je wonen.
In het paleis van dromen, zal je mijn koning zijn. …
Jij bent het vuur dat me prikkelt
De meest heftige en verontrustende vertigo
Jij bent het vuur dat me prikkelt
De meest heftige en verontrustende vertigo
Als God ons had gekozen
De engelen brachten ons samen
Zegen onze liefdes voor het leven
Oh, ja, hey
Jij bent het vuur dat me prikkelt
De meest heftige en verontrustende vertigo
Jij bent het vuur dat me prikkelt
De meest heftige en verontrustende vertigo…