Ophélie Winter — Elle pleure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle pleure" van Ophélie Winter.
Songteksten
Enfant de lumire aux yeux de pluie que l’on profane
Petit etre de chair, que la vie condamne
Cherche dans les toiles, un chemin imaginaire
Pour oublier toutes ses peines, effacer sa colre
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Compter les secondes de toutes les nuits l dans le noir
Elle voudrait mourir, pour renatre autre part
Ecoutez sa prire, entendez-vous son me Remonter dans la lumire, quitter son corps de femme
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Songtekstvertaling
Kind van het licht met de ogen van de regen die wij profane
Klein wezen van vlees, die het leven veroordeelt
Zoek in de doeken, een denkbeeldig pad
Om al zijn verdriet te vergeten, zijn nek af te vegen
Ze huilt, ze verkrachten haar mij, zusje
Huil, hoor je het?
Ze huilt.
Zijn geest brandt en sterft.
Tel de seconden van elke nacht l in het donker
Ze wil graag sterven, ergens anders herboren worden.
Luister naar haar gebed, hoor haar til Me op in het licht, laat haar vrouwelijke lichaam achter
Ze huilt, ze verkrachten haar mij, zusje
Huil, hoor je het?
Ze huilt.
Zijn geest brandt en sterft.
Ze huilt, ze verkrachten haar mij, zusje
Huil, hoor je het?
Ze huilt.
Zijn geest brandt en sterft.
Ze huilt, ze verkrachten haar mij, zusje
Huil, hoor je het?
Ze huilt.
Zijn geest brandt en sterft.