Ophélie Winter — Dieu m'a donné la foi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieu m'a donné la foi" van Ophélie Winter.
Songteksten
J'étais assise sur une pierre
Des larmes coulaient sur mon visage
Je ne savais plus comment faire
Pour trouver en moi le courage
J’ai levé les yeux au ciel
Et là, j’ai vu la lumière
J’y ai baigné mon âme !
Comme un oiseau dans le ciel
Maître de l’espaceIl m’en a fallu du temps
Pour pouvoir trouver ma place
J’avais perdu la notion
Du temps qui nous casse
Oh, on a eu si souvent envie
De s’voiler la face
Je ne veux plus jamais m’laisser faire
J’en ai assez, je n’en peux plus, j’ai trop souffert
Dieu a exaucé mes prières
Je veux rester, je vais me battre et j’en suis fière
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu m’a donné la foi
Un petit je ne sais quoiJ’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
J’en ai connu des fantômes
Fantômes de l’amour
Ceux qui en un courant d’air
Passent par la sortie de secours
Tous ces mensonges qu’on ma dits
Ca m’a fait de la peine
Oh, je ne suis plus une enfant
J’en ai marre de faire semblant
Je ne veux plus jamais m’laisser faire
J’en ai assez, je n’en peut plus, j’ai trop souffert
Dieu a exhaussé mes prières
Je veux rester, je vais me battre et j’en suis fière
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu est là, en moi, pour toi
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu est là, pour moi, pour toi, c’est ça
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu m’a donné la foi
Dieu m’a donné la foi
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu m’a donné la foi
Un petit je ne sais quoi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu est là, en moi, pour toi
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu est là, pour moi, pour toi, c’est ça
C’est la lumière qui guide nos pas
Songtekstvertaling
Ik zat op een steen.
Tranen stroomden over mijn gezicht
Ik wist niet meer hoe ik het moest doen.
Om moed in mij te vinden
Ik keek naar de hemel
En daar zag ik het licht
Ik heb mijn ziel erin gebaad .
Als een vogel in de lucht
Meester van de ruimte kostte me wat tijd.
Zodat ik mijn plek kan vinden.
Ik was de tel kwijt.
Tijd die ons breekt
We hebben er zo vaak naar verlangd.
Om zijn gezicht te bedekken
Ik wil het nooit meer doen.
Ik heb er genoeg van. Ik kan er niet meer tegen. Ik heb te veel geleden.
God heeft mijn gebeden verhoord.
Ik wil blijven, Ik ga vechten en ik ben er trots op.
God gaf me geloof.
Die diep in me brandt
Ik heb in mijn hart
Deze kracht die mijn stappen leidt (refrein)
God gaf me geloof.
Een beetje Weet ik niet wat ik in mijn hart heb
Deze kracht die mijn stappen leidt (refrein)
Ik heb geesten gekend.
Geesten van liefde
Degenen in een stroom van lucht
Ga door de nooduitgang
Al die leugens die ze me vertellen.
Het was vervelend.
Ik ben geen kind meer.
Ik ben het zat om te doen alsof.
Ik wil het nooit meer doen.
Ik heb er genoeg van. Ik kan er niet meer tegen. Ik heb te veel geleden.
God straalde mijn gebeden uit.
Ik wil blijven, Ik ga vechten en ik ben er trots op.
God gaf me geloof.
Die diep in me brandt
Ik heb in mijn hart
Deze kracht die mijn stappen leidt (refrein)
God is er, in mij, voor jou.
Het is het licht dat onze stappen leidt.
God is er, voor mij, voor jou, dat is het.
Het is het licht dat onze stappen leidt.
God gaf me geloof.
God gaf me geloof.
God gaf me geloof.
Die diep in me brandt
Ik heb in mijn hart
Deze kracht die mijn stappen leidt (refrein)
God gaf me geloof.
Een beetje Weet ik niet wat
Ik heb in mijn hart
Deze kracht die mijn stappen leidt (refrein)
God is er, in mij, voor jou.
Het is het licht dat onze stappen leidt.
God is er, voor mij, voor jou, dat is het.
Het is het licht dat onze stappen leidt.