Ophelia Rising — The Speed Of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Speed Of Pain" van Ophelia Rising.
Songteksten
They slit our throats
Like we were flowers
And our milk has been
Devoured
When you want it, it goes away too fast
Times you hate it, it always seems to last
Just remember, when you think you’re free
The crack inside your fucking heart is me
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wish I could sleep
But I can’t lay on my back
Because there’s a knife
For every day that I’ve known you
When you want it, it goes away too fast
Times you hate it, it always seems to last
Just remember, when you think you’re free
The crack inside your fucking heart is me
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wanna outrace the speed of pain
For another day
Lie to me, cry to me, give to me, I would
Lie with me, die with me, give to me, I would
Keep all your secrets wrapped in dead hair, for always
Keep all your secrets wrapped in dead hair, for always
Lie to me, cry to me, give to me, I would
Lie with me, die with me, give to me, I would
I hope at least we die holding hands, for always
I hope at least we die holding hands, for always
I hope at least we die holding hands
Songtekstvertaling
Ze snijden onze keel door.
Alsof we bloemen waren.
En onze melk is
Verslinden
Als je het wilt, gaat het te snel weg.
Soms haat je het, lijkt het altijd te duren.
Denk eraan, als je denkt dat je vrij bent
De scheur in je hart ben ik.
Ik wil de snelheid van de pijn overtreffen.
Voor een andere dag.
Ik wil de snelheid van de pijn overtreffen.
Voor een andere dag.
Ik wou dat ik kon slapen.
Maar ik kan niet op mijn rug liggen.
Omdat er een mes is.
Voor elke dag dat ik je ken.
Als je het wilt, gaat het te snel weg.
Soms haat je het, lijkt het altijd te duren.
Denk eraan, als je denkt dat je vrij bent
De scheur in je hart ben ik.
Ik wil de snelheid van de pijn overtreffen.
Voor een andere dag.
Ik wil de snelheid van de pijn overtreffen.
Voor een andere dag.
Lieg tegen me, huil tegen me, geef me, Ik zou
Lig bij me, sterf met me, geef me, Ik zou
Bewaar al je geheimen gewikkeld in dood haar, voor altijd
Bewaar al je geheimen gewikkeld in dood haar, voor altijd
Lieg tegen me, huil tegen me, geef me, Ik zou
Lig bij me, sterf met me, geef me, Ik zou
Ik hoop dat we in ieder geval sterven terwijl we elkaars hand vasthouden, voor altijd.
Ik hoop dat we in ieder geval sterven terwijl we elkaars hand vasthouden, voor altijd.
Ik hoop dat we tenminste sterven terwijl we elkaars hand vasthouden.