Opeth — Voice of Treason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice of Treason" van Opeth.
Songteksten
The mist is sleeping on the water
And winter is hiding in my heart
Thorns in my eyes are slowing me down
I can’t pass through to the other side
She knows I’m the one who sought her
But when we fall, we’ll fall so hard
She holds a secret and won’t show me how
How to break the riddle in her eyes
This is treason of the mind and soul
There’s no reason why you would go Inside the ghost of love is laughing
It mocks the footsteps where I go It tells me nothing has been lost
It whispers, «You've seen darkness before.»
In time the hurting will subside
And longing is overthrown
What’s left is a void that grows inside
And the echo of a failure
This is treason of the mind and soul
There’s no reason why you would go Have you ever had the feeling of a sorrow inside?
Have you ever been the reason why a hope subsides?
Have you ever seen the aftermath of giving up?
Have we given up?
Is it over?
Have you given up?
Is winter hiding in your heart?
Songtekstvertaling
De mist slaapt op het water.
En de winter verbergt zich in mijn hart
Doornen in mijn ogen vertragen me.
Ik kan niet naar de andere kant.
Ze weet dat ik degene ben die haar zocht.
Maar als we vallen, vallen we zo hard.
Ze heeft een geheim en wil me niet laten zien hoe
Hoe het raadsel in haar ogen te breken
Dit is verraad van geest en ziel.
Er is geen reden waarom je naar binnen zou gaan de geest van de liefde lacht
Het bespot de voetstappen waar ik heen ga. het vertelt me dat er niets verloren is gegaan.
Het fluistert: "je hebt eerder duisternis gezien.»
Mettertijd zal de pijn afnemen.
En verlangen wordt omvergeworpen
Wat overblijft is een leegte die groeit in
En de echo van een mislukking
Dit is verraad van geest en ziel.
Er is geen reden waarom je zou gaan als je ooit het gevoel van verdriet had van binnen?
Ben jij ooit de reden geweest waarom een hoop verdwijnt?
Heb je ooit de nasleep gezien van opgeven?
Hebben we het opgegeven?
Is het voorbij?
Heb je het opgegeven?
Verbergt winter zich in je hart?