Opeth — The Leper Affinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Leper Affinity" van Opeth.
Songteksten
We entered Winter once again
Naked, freezing from my breath
Neath the lid all limbs tucked away
This coffin is your abode from now
and onwards
Your body is mine to avail
Such a tragic sight you are
Slave under my creed
Spurring me with those tears
I am beyond death
Midst a dreaming affinity
Saving strength now, faint whispers
Come erotic communion in its splendour
Fever mirrored ghosts
Night time consolation, cross the line
Draw murder into art
Sleep inside through days
In the wake of this relief
Shivering, longing for more
Insanity at it’s peak
Love me to my death
Lost are days of Spring
You sighted and let me in Keep the beast inside
Shackled within my hide
Screaming out too late
Losing to my hate
Grew together with your skin
And paced the trails of sin
Your gaze covered with virgin snow
Rigid features
It’s the shallow deeds who is to blame
Deafening shrieks pierced the night
A step from oblivion
Moving into the dim lights
Hiding within a reverie
It was worth it for the wait alone
Songtekstvertaling
We zijn de Winter weer ingegaan.
Naakt, ijskoud uit mijn adem
Alle ledematen weggestopt
Deze kist is vanaf nu jouw verblijfplaats.
en verder
Jouw lichaam is van mij
Wat een tragisch gezicht ben jij.
Slaaf onder mijn credo
Me verjagen met die tranen
Ik ben voorbij de dood.
Te midden van een droom affiniteit
Nu spaar je je krachten, zwak gefluister.
Kom erotische communie in zijn pracht
Koortsgespiegelde geesten
Nachttijd troost, ga over de lijn
Moord in de kunst lokken
Slaap binnen door de dagen
In het kielzog van deze opluchting
Rillend, verlangend naar meer
Krankzinnigheid op het hoogtepunt
Hou van me tot mijn dood
Verloren zijn dagen van de lente
Je zag en liet me binnen en hield het beest binnen.
Geboeid in mijn huid
Te laat schreeuwen.
Verliezen van mijn haat
Groeide samen met je huid
En de sporen van de zonde doorbrachten.
Je blik bedekt met maagdelijke sneeuw
Starre kenmerken
Het zijn de ondiepe daden die de schuld zijn.
Oorverdovende kreten doorboorden de nacht
Een stap uit de vergetelheid
Bewegen in de dimlichten
Verscholen in een nagalm
Het was het wachten waard.