Opeth — The Funeral Portrait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Funeral Portrait" van Opeth.
Songteksten
You wait by the window
Morning’s breath on the sill
Idle hands given another try
So you wait and you savour the moment
Outside the canvas turned white
Ruby eyes in the fog
Rain washing clean all the sins
A liquid gown that covers all
Your loathe turns endless
Opened mirage soothes your sense
Locked on the pinnacle
The best secret within
Like a derelict child
Heart burning for a stranger
Ascending to the meek
Flock round the liars in awe
Caked in the soil beneath
Fear me when we meet
Turn away in admiration
My firm grip round the nucleus of joy
Enough of this
You will leave me now
You will see it now
Perish at my hands
Close to you
Tangled up in hair
Fresh stigma look
Shall I take you with me And it is cold
Ruby eyes in the fog
It is me
And you are just like them all
Stained by the names of fathers
I’m greeting my downward fall
Leaving the throes to others
Songtekstvertaling
Wacht bij het raam.
De adem van de ochtend op de vensterbank
Idle hands gegeven een nieuwe poging
Dus je wacht en je geniet van het moment
Buiten het doek werd Wit
Robijnen ogen in de mist
Regen wast alle zonden schoon
Een vloeibare jurk die alles bedekt
Je walging wordt eindeloos
Geopend luchtspiegeling verzacht je gevoel.
Vergrendeld op de top
Het beste geheim van binnen
Als een verlaten kind
Hart branden voor een vreemde
Naar de zachtmoedige
Zwerm rond de leugenaars in ontzag
Gekapt in de grond onder
Vrees me als we elkaar ontmoeten.
Keer je om in bewondering.
Mijn stevige greep rond de kern van vreugde
Genoeg.
Je zult me nu verlaten.
Je zult het nu zien.
Sterf door mijn handen.
Dicht bij jou
Verstrikt in haar
Vers stigma
Zal ik je meenemen en het is koud
Robijnen ogen in de mist
Ik ben het.
En jij bent net als zij allemaal.
Bevlekt door de namen van vaders
Ik groet mijn neergang
De strijd aan anderen overlaten