Opeth — River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River" van Opeth.
Songteksten
Show me a sign of troubles in your heart
Spare me your lies and tell me that you’re mine
And our bodies float on the river
To the oceans of demise
Made me a slave to the secrets of your silence
But you told me to stay
And you told me you’re mine
And our bodies float on the river
To the oceans of demise
In light of all things to come, why do you despair?
Because when you have no one, no one would care
So don’t care
And all things will come undone
There is nothing to share
I’ll be waiting for no one
And no one is there to care
Can’t see, can’t feel
You run, I long
I wait, he comes
Takes you away
In the embers of summer
All things must die
There’s a passage of fire ahead
Fire on the other side
There comes a time when the river runs dry
Winter comes and we sacrifice
Our lives
Songtekstvertaling
Toon me een teken van problemen in je hart
Bespaar me je leugens en zeg dat je van mij bent.
En onze lichamen drijven op de rivier
Naar de oceanen van ondergang
Maakte me een slaaf van de geheimen van je stilte.
Maar je zei dat ik moest blijven.
En je zei dat je van mij was.
En onze lichamen drijven op de rivier
Naar de oceanen van ondergang
In het licht van alle dingen die komen gaan, waarom wanhoop je?
Want als je niemand hebt, maakt het niemand wat uit.
Dus het kan me niet schelen.
En alles zal ongedaan gemaakt worden
Er valt niets te delen.
Ik zal op niemand wachten.
En niemand is er om te geven
Kan niet zien, kan niet voelen
Jij rent, ik verlang.
Ik wacht, hij komt
Neemt je mee
In de zomer
Alle dingen moeten sterven.
Er is een doorgang van vuur voor ons.
Vuur aan de andere kant.
Er komt een tijd dat de rivier droog is.
De Winter komt en we offeren
Ons leven