Opeth — Moonlapse Vertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlapse Vertigo" van Opeth.
Songteksten
Kept warm by the light of the lantern
Lost sight of everything tonight
My presence blackens their pattern
A pock in the healthy and calm
Their scorn behind your back
My promise would put them down
No trace of reverance left
Immemorial fire in their eyes
I would perish at the given signal
At the slightest touch from my soul
Tainted prophet in flesh
For all the plagued and lost
Dripping sin
Decision in stalemate
Dare to feel death at hand
Surprised me with its voice
Through the forest came the morn
Across the leafy pathway
Their deeds smeared in blood
For all to behold
The council of the cross
Must have sensed my coming
The pest through the air
With despise for squalor
Lashing out at the poor
I turned away my eyes
In pallor escape from the end
Fading time to leave from here
And less to fulfill my task
She would be safe and firm
Nothing of this is in vain
Taken away from stifling grace
And saved from the past
Songtekstvertaling
Warm gehouden door het licht van de lantaarn
Ik ben vanavond alles uit het oog verloren.
Mijn aanwezigheid verduistert hun patroon.
Een pock in de gezonde en kalme
Hun minachting achter je rug
Mijn belofte zou ze neerleggen.
Geen spoor van eerbied meer
Onheus vuur in hun ogen
Ik zou omkomen bij het gegeven signaal.
Bij de geringste aanraking van mijn ziel
Besmette profeet in levende lijve
Voor alle geplaagd en verloren
Druppelende zonde
Beslissing in patstelling
Durf de dood bij de hand te voelen
Verraste me met zijn stem
Door het bos kwam de morgen
Over het loofpad
Hun daden besmeurd met bloed
Voor allen om te aanschouwen
De Raad van het kruis
Moet mijn komst hebben gevoeld.
De plaag door de lucht
Met verachting voor ellende.
Naar de armen uithalen
Ik draaide mijn ogen weg
In pallor escape from the end
Vervagen tijd om hier weg te gaan
En minder om mijn taak te vervullen.
Ze zou veilig en stevig zijn.
Niets hiervan is tevergeefs.
Weg van het verstikken van genade
En gered uit het verleden.