Opeth — In The Mist She Was Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Mist She Was Standing" van Opeth.
Songteksten
Seven milestones…
Under a watching autumn eye
Contorted trees are spreading forth
The message of the wind
With frozen hands I rode with the stars
With anger the wind blew
Giving wings to my stallion
Clouds gathered across the moon
Blazing the white light
Passing the lake I know so well
I am near, yet so far away
Arrival…
I saw her shadow (standing) in the darkness
Awaiting me like the night
Awaits the day
Standing silent smiling at my presence
A black candle holds the only light
Darkness encloses
And the candle seem to expire
In her cold, cold hand
And as a forlorn soul
It will fade away
Touching her flesh in this night
My blood froze forever
Embraced before the dawn
A kiss brought total eclipse
And she spoke
Once and forever
I am so cold
In mist enrobed the twilight
She was standing?
Songtekstvertaling
Zeven mijlpalen…
Onder een kijkend autumn oog
De omtrekkende bomen verspreiden zich.
De boodschap van de wind
Met bevroren handen reed ik met de sterren
Met woede blies de wind
Vleugels geven aan mijn hengst
Wolken verzamelden zich over de maan
In het witte licht
Voorbij het meer dat ik zo goed ken
Ik ben dichtbij, maar toch zo ver weg.
Aankomst…
Ik zag haar schaduw in de duisternis.
Ze wachten op me als de nacht.
Wacht op de dag
Stil staan glimlachend naar mijn aanwezigheid
Een zwarte kaars houdt het enige licht.
Duisternis omvat
En de kaars lijkt te vervallen
In haar koude, koude hand
En als een verloren ziel.
Het zal vervagen
Haar vlees aanraken in deze nacht
Mijn bloed bevroor voor altijd.
Omarmd voor de dageraad
Een kus bracht totale verduistering.
En ze sprak
Voor eens en altijd
Ik heb het zo koud.
In de mist en de schemering
Stond ze?