Opeth — I Feel The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel The Dark" van Opeth.
Songteksten
I feel the dark when I see you
I feel the dark when I see you
Loosen the harness of trust
Survey an impulse of lust
The thespian is far away
Uprooted yet forced to stay
Sing a lie, ghost of the night
Give yourself to me The road is long and winding still
And these bonds will stay to fray
But another day
A flaking wish inside
Veiled comes the daylight through the glass
In the never-ending rain
This is no friend of mine
Stalking the comfort within
A flaking wish inside
The mother of lies
And you’re going out to war
When the beast is coming home
And the sun is seen no more
For the devil’s love you bore
I feel the dark when I see you
Songtekstvertaling
Ik voel het donker als ik je zie
Ik voel het donker als ik je zie
Maak het harnas van vertrouwen losser.
Onderzoek een impuls van lust
De thespian is ver weg.
Ontworteld maar gedwongen om te blijven
Zing een leugen, geest van de nacht
Geef jezelf aan mij de weg is lang en kronkelend nog
En deze obligaties blijven bij fray.
Maar een andere dag
Een flakkerende wens van binnen
Gesluierd komt het daglicht door het glas
In de nooit eindigende regen
Dit is geen vriend van me.
Het comfort van binnen stalken
Een flakkerende wens van binnen
De moeder van de leugens
En je gaat de oorlog in.
Als het beest thuiskomt
En de zon wordt niet meer gezien
Voor de liefde van de duivel die je hebt gebaard
Ik voel het donker als ik je zie