Opeth — Era songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era" van Opeth.
Songteksten
There’s a sign in the rain
Every now and again
It is a symbol of hope
In the midst of a catastrophic episode
In the hour of death
There’s a spiritual wealth
When we dance through the rain
And form the signs once again
If even for a second
I hear a voice on the air
It has a warning to share
«Don't believe what you see»
«You can’t perceive what you feel»
But if I do what I’m told
And shun the spirit I hold
I’m no longer a human
And I will not shift with the sands
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
There are moments of doubt when I don’t know what to do And giving in is the only way out
When there’s too much shouting about how I should choose
Incapacitated, I’m left behind
In a sea of hatred I go blind
A storm is coming, I hide away
In the years of need reason leads astray
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
The end of an era
One starts anew
You know the devil
He lives in you
He lives in you
He lives in you
Songtekstvertaling
Er is een teken in de regen
Af en toe.
Het is een symbool van hoop
Midden in een catastrofale episode
In het uur van de dood
Er is een spirituele rijkdom
Als we door de regen dansen
En vorm de tekens weer
Al is het maar voor een seconde
Ik hoor een stem in de lucht
Het heeft een waarschuwing om te delen
"Geloof niet wat je ziet»
"Je kunt niet waarnemen wat je voelt»
Maar als ik doe wat me gezegd wordt
En vermijd de geest die ik vasthoud
Ik ben geen mens meer.
And I will not shift with the sands
Het einde van een tijdperk
Een begint opnieuw.
Je kent de duivel
Hij leeft in jou.
Het einde van een tijdperk
Een begint opnieuw.
Je kent de duivel
Hij leeft in jou.
Er zijn momenten van twijfel dat ik niet weet wat ik moet doen en toegeven is de enige uitweg.
Als er te veel geschreeuw is over hoe ik moet kiezen
Uitgeschakeld, ik blijf achter.
In een zee van haat word ik blind
Er komt een storm aan, ik verstop me.
In de jaren van nood leidt het verstand op een dwaalspoor
Het einde van een tijdperk
Een begint opnieuw.
Je kent de duivel
Hij leeft in jou.
Het einde van een tijdperk
Een begint opnieuw.
Je kent de duivel
Hij leeft in jou.
Hij leeft in jou.
Hij leeft in jou.