Opeth — Deliverance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deliverance" van Opeth.
Songteksten
Floating on mist
Crept up the caverns of my brain
Received no warning
From nothing to a life code
Walk with me, you’ll never leave
Wait to see your spirit free
Tell me how your heart’s in need
As I drown you in the sea
Unwinding snares of distrust
Your wrist in my fast grip
Look me in the eye, I’m clear
This is your time
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep
From love to death
In a time span of seconds
Oblivious to regret
Pushed into belief
In liquid cellophane
Gasping for air
Mercy in my eyes
Is the shade of the night
The piercing sounds you make
Soaring higher, higher now
And once left in my wake
Your memory is nothing but the scars on me All over now
Forgotten why I needed this
Standing down
Disappear into the obscure
Resting days
Waiting for new disease
Biding time
Locked inside insanity
It always burns within
The downward spiral never ends
When driven into sin
Your salvation’s found in a sinner’s deed
The devil guides the way
Tells me what to say
Pours himself inside
And snuffs the final light
Deliverance
Thrown back at me Deliverance
Laughing at me
Songtekstvertaling
Drijvend op mist
Kroop in de grotten van mijn hersenen
Geen waarschuwing ontvangen
Van niets naar een levenscode
Loop met me mee, je zult nooit weggaan.
Wacht tot je geest vrij is.
Vertel me hoe je hart in nood is.
Als ik je verdrink in de zee
Ontzouting van wantrouwen
Je pols in mijn snelle greep
Kijk me in de ogen, Ik ben veilig.
Dit is jouw tijd.
Gezicht naar beneden onder de waterlijn
Staren in de diepte
Van liefde tot de dood
In een tijdspanne van seconden
Zich niet bewust van spijt
In het geloof geduwd
In vloeibare cellofaan
Hijgend naar lucht
Genade in mijn ogen
Is de schaduw van de nacht
De piercing geluiden die je maakt
Hoger, hoger nu
En eenmaal vertrokken in mijn kielzog
Je geheugen is niets meer dan de littekens op me.
Vergeten waarom ik dit nodig had.
Terugtrekken.
Verdwijnen in het duister
Rustdag
Wachten op nieuwe ziekte
Wachttijd
Opgesloten in krankzinnigheid.
Het brandt altijd van binnen.
De neerwaartse spiraal eindigt nooit
In zonde gedreven
Je redding zit in de daad van een zondaar.
De duivel leidt de weg
Zegt me wat ik moet zeggen.
Zichzelf erin giet
En het laatste licht verdooft
Bevrijding
Teruggeworpen naar mij Deliverance
Hij lachte me uit.