Opeth — Advent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Advent" van Opeth.
Songteksten
It was all true
A parlour strode, and the night sets forever
I stray in the quiet cold
And you gird me when I dare to listen
Elastic meadow, endless arms of sorrow
Lips try to form «because»
Trying to adapt to the wilderness
Where even foes close their eyes and leave
We are inside the glade
Every now and then I wipe the dust aside
To remember…
How I drape my face with my bare hands
The same that brought me here
But you were beyond all help
The folded message that wept my name
Shadows skulk at my coming
We survey the slopes
In search for the words to write the missing page
The tainted dogma
Time grows short
As the piper plays his time
We are almost there
You are beyond all help
Dancing into the void
We are almost there
Songtekstvertaling
Het was allemaal waar.
Een parlour strode, en de nacht gaat voor altijd
Ik dwaal af in de Stille kou.
En je neemt me in de maling als ik durf te luisteren.
Elastische weide, eindeloze armen van verdriet
Lippen proberen te vormen " omdat»
Proberen zich aan te passen aan de wildernis
Waar zelfs vijanden hun ogen sluiten en vertrekken
We zijn in de glade
Af en toe veeg ik het stof weg.
Herinneren…
Hoe ik mijn gezicht drapeer met mijn blote handen
Hetzelfde wat mij hier bracht.
Maar je was niet meer te helpen.
De gevouwen boodschap die huilde om mijn naam
Schaduwen sluipen naar mijn komst.
We bekijken de hellingen
Op zoek naar de woorden om de ontbrekende pagina te schrijven
Het besmette dogma
De tijd dringt.
Als de piper zijn tijd speelt
We zijn er bijna.
Je bent niet meer te helpen.
Dansen in de leegte
We zijn er bijna.