Operation M.D. — Birds + Bee Stings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds + Bee Stings" van Operation M.D..
Songteksten
Never heard of a war on sunset
Never seen an honest man crucified
Never stumbled in the parting waters
Only stumbled in the man-made borders
I believe in the moonlight’s glowing
I believe in the wind blowing in my ears
And eyes, and tears and smiles
Things that breathe make me believe cause
I don’t feed any religion
And I don’t need no television (God knows)
God knows what everybody don’t know (God knows)
God knows what I don’t know, yeah
Ooh Ooh
Ooh Ooh
And I will never trust the man at the altar
Praying hands, going places down below
Little boys looking for the answers
Tell them all that Jesus sent ya
And I believe in the birds and the bee stings
But I don’t hear it when the choir’s singing
Hallelujah, sing anew
Good folks know that you’re not true cause
I don’t feed any religion
And I don’t need no television (God knows)
God knows what everybody don’t know (God knows)
God knows what I don’t know, yeah
As I walk down the path
Of your scene, take a left
And I’m searching for a meaning but I know wrong from right
As I turn to the left, there’s a cross on a hill
Should I walk to the light
Is it kill or be killed?
There’s a cross, it was built
On the backs of the guilt
Some are bad, some are good
And it’s just understood
I can taste, I can feel everything I need
And the things that bleed make me believe cause
I don’t feed any religion
And I don’t need no television (God knows)
God knows what everybody don’t know (God knows)
God knows what I don’t know, yeah
(God knows… oh oh oh oh)
Songtekstvertaling
Nooit gehoord van een oorlog tegen zonsondergang.
Ik heb nog nooit een eerlijke man gekruisigd gezien.
Nooit in het water gestruikeld
Alleen gestruikeld in de door de mens gemaakte grenzen
Ik geloof in het licht van het maanlicht.
Ik geloof in de wind die in mijn oren waait
En ogen, en tranen en glimlachen
Dingen die ademen doen me geloven
Ik voed geen religie.
En ik heb geen televisie nodig (God weet)
God weet wat niet iedereen weet (God weet)
God weet wat ik niet weet.
Ooh Ooh
Ooh Ooh
En Ik zal de man aan het altaar nooit vertrouwen.
Biddende handen, op plaatsen beneden
Kleine jongens op zoek naar antwoorden
Vertel ze alles wat Jezus je stuurde.
En ik geloof in de vogels en de bijensteken
Maar ik hoor het niet als het koor zingt.
Halleluja, zing opnieuw
Goede mensen weten dat je niet de ware oorzaak bent.
Ik voed geen religie.
En ik heb geen televisie nodig (God weet)
God weet wat niet iedereen weet (God weet)
God weet wat ik niet weet.
Als ik het pad bewandel
Naar links.
En ik ben op zoek naar een betekenis Maar ik ken het verschil tussen goed en kwaad
Als ik naar links draai, is er een kruis op een heuvel.
Moet ik naar het licht lopen?
Is het doden of gedood worden?
Er is een kruis, het is gebouwd
Op de rug van de schuld
Sommige zijn slecht, sommige zijn goed.
En het is gewoon begrepen
Ik kan proeven, Ik voel alles wat ik nodig heb
En de dingen die bloeden doen me geloven
Ik voed geen religie.
En ik heb geen televisie nodig (God weet)
God weet wat niet iedereen weet (God weet)
God weet wat ik niet weet.
(God weet... oh oh oh oh oh oh)