Operation Ivy — Jaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaded" van Operation Ivy.
Songteksten
Something breaks inside of you
With the spectacle of all the shows
With fifteen fights and your six bucks
Has gone up some promoters nose.
Jaded eyes see clearly, but only half of what’s there
Good old days are left behind, what’s left is boredom and despair.
But sometimes every once in a while…
It’s beautiful, I would say, I wouldn’t have it any other way,
If I said different, it would be a lie.
What was once rebellion is now clearly just a social sect,
But are you just upset because your own social clique has left
Leave when you want, because I know that someday I will too
But I won’t burn my bridges and be just another jaded fool!
Songtekstvertaling
Er breekt iets in je.
Met het spektakel van alle shows
Met vijftien gevechten en je zes dollar.
Heeft een aantal promotors in de neus.
Afgestompte ogen zien duidelijk, maar slechts de helft van wat er is
Goede oude dagen blijven achter, wat overblijft is verveling en wanhoop.
Maar soms af en toe…
Het is prachtig, zou ik zeggen, Ik zou het niet anders willen.,
Als ik iets anders zou zeggen, zou het een leugen zijn.
Wat ooit rebellie was, is nu duidelijk een sociale sekte.,
Maar ben je gewoon boos omdat je eigen sociale kliek is vertrokken
Vertrek wanneer je wilt, want ik weet dat ik dat op een dag ook zal doen.
Maar Ik zal mijn bruggen niet verbranden en gewoon een afgestompte dwaas zijn!