Opera Magna — Tierras De Tormento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tierras De Tormento" van Opera Magna.
Songteksten
En estos parajes
Mil y una batallas tuvieron lugar.
Un pueblo en tinieblas
Luch con valor por librarse del yugo del mal
Y la tierra no aguant tanto dolor.
Morada de espectros,
El mal triunf encarnado en la desolacin.
Slo un recuerdo
Perdura encendiendo la llama de su corazn.
El hombre no respet la ley,
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer.
Y todava hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inund
Las entraas de la vida y el amor.
Batallas y lances,
Muerte y dolor acechaban en cada rincn
Ya no queda nada
Que sobre estas tristes tierras pueda ver el sol.
El hombre no respet la ley,
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer.
Y todava hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inund
Las entraas de la vida y el amor.
Y ya no crecen flores, slo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldr
Y no iluminar.
Y el hombre no respet la ley,
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer.
Llanto en la oscuridad
Una lgrima de dolor correr.
Y todava hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inund
Las entraas de la vida y el amor.
Y ya no crecen flores, slo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldr
Y no iluminar.
Su corazn no iluminar
Songtekstvertaling
Op deze plaatsen
Duizend en één gevechten vonden plaats.
Een volk in duisternis
Veel moed om van het juk van het kwaad af te komen.
En de aarde kan niet tegen zoveel pijn.
Verblijfplaats van de Wraith,
De boze triomf belichaamd in de verlatenheid.
Gewoon een herinnering.
Hij verdraagt door de vlam van zijn hart aan te steken.
De mens respecteert de wet niet.,
En onder deze landen was
Gedoemd om te sterven.
En nog steeds vandaag
Je kunt de aarde horen huilen
Voor zoveel pijn, overstroomt het bloed hem.
De ingewanden van leven en liefde.
Veldslagen en worpen,
Dood en pijn loeren in elke hoek
Er is niets meer over.
Mag ik de zon zien op deze trieste landen.
De mens respecteert de wet niet.,
En onder deze landen was
Gedoemd om te sterven.
En nog steeds vandaag
Je kunt de aarde horen huilen
Voor zoveel pijn, overstroomt het bloed hem.
De ingewanden van leven en liefde.
En bloemen groeien niet meer, maar er is eenzaamheid
De hemel is verduisterd, de zon zal nooit opkomen
En licht niet op.
En de mens respecteert de wet niet.,
En onder deze landen was
Gedoemd om te sterven.
Huilen in het donker
Een vleugje pijn.
En nog steeds vandaag
Je kunt de aarde horen huilen
Voor zoveel pijn, overstroomt het bloed hem.
De ingewanden van leven en liefde.
En bloemen groeien niet meer, maar er is eenzaamheid
De hemel is verduisterd, de zon zal nooit opkomen
En licht niet op.
Uw hart verlicht niet