Opera Magna — Lamentos En La Oscuridad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamentos En La Oscuridad" van Opera Magna.
Songteksten
Inmerso en el fragor del combate,
Sólo una idea en mi, la victoria.
Pero oculto en mi interior,
Un vacío por llenar escapa a mi comprensión
(su fuerza)
El invierno anida en mi,
No consigo adivinar para qué he llegado aquí
(te meta)
Oculto en el dolor me enlazaste,
Sólo una idea en mi, la derrota.
Algo no logro entender,
Siento extraño su poder, fiel tomé el camino a él
(me arrastra) ah!
Ven, cuanto buscas tiene respuesta en mi
¿Qué es?
Un destello y creo que me habla a mi…
«Fui forjado para ti, al fin te encontré,
Siente mi fuerza en tus manos»
En mi la fuerza de cuantos lucharon,
Mi victoria hoy es vuestra,
He encontrado cuanto busqué.
Ya no puedo luchar sin ti,
Mis fuerzas terminan aquí…
La luz que un día eperanza me dió
Se desvanece ante mi…
Habrá miedo y oscuridad,
Hoy se adueñan de mi…
Soledad, triste final,
Hoy muere parte de mi…
Songtekstvertaling
Ondergedompeld in de hitte van de strijd,
Gewoon een idee in mij, victory.
Maar verborgen in mij,
Een leegte te vullen ontgaat mij.
(uw kracht)
Winternesten in mijn,
Ik kan niet raden waarom ik hier ben.
(krijg je)
Verborgen in pijn. je bond me vast.,
Gewoon een idee in mij, nederlaag.
Iets wat ik niet begrijp.,
Ik voel me vreemd zijn kracht, trouw Ik nam de weg naar hem
ah!
Kom, wat je zoekt heeft een antwoord in mij.
Wat is er?
Een flits en ik denk dat het tot Mij spreekt.…
"Ik ben voor jou geschapen, eindelijk vond ik jou,
Voel mijn kracht in je handen»
In mijn kracht van allen die vochten,
Mijn overwinning vandaag is van jou.,
Ik heb gevonden wat ik zocht.
Ik kan niet meer vechten zonder jou.,
Mijn troepen eindigen hier.…
Het licht dat eperanza me ooit gaf.
Het verdwijnt voor mij.…
Er zal angst en duisternis zijn.,
Vandaag bezitten ze mij.…
Eenzaam, triest einde,
Vandaag sterft een deel van mij…