Opera IX — The Oak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Oak" van Opera IX.
Songteksten
In the whirls of time,
turning their eyes
toward the shadowy monumental
symbols of the past,
following the lines up to the places,
where power and mystery reign
some people raised many stones to the sun
in their imposing silence.
A warm wind is blowing in my face
melting the ice of death.
Burnt alive victims around the cromlec’h
in honour of my immortality.
Crucified on The Oak.
My blood is trickling down it no light in this church made of trees
some men in white are chanting their song
to the altar of Cernunnos.
Crucified on The Oak.
Oh you, God of Moon,
sanctify this magis ritual.
In my heart there’s the power of glory,
in my eyes the shine of the sword.
Oh you, God of Death, rescue me from this fear,
I will be your messenger,
rescue me from this light.
Songtekstvertaling
In de wervelwinden van de tijd,
hun ogen draaien
in de schaduw van het monumentale
symbolen van het verleden,
het volgen van de lijnen naar de plaatsen,
waar macht en mysterie heersen
sommige mensen hebben veel stenen naar de zon gebracht.
in hun imposante stilte.
Een warme wind waait in mijn gezicht
het ijs des doods smelten.
Slachtoffers levend verbrand rond de cromlec ' h
ter ere van mijn onsterfelijkheid.
Gekruisigd op de Eik.
Mijn bloed druppelt naar beneden geen licht in deze kerk gemaakt van bomen
sommige mannen in het wit zingen hun lied
naar het altaar van Cernunnos.
Gekruisigd op de Eik.
Oh jij, God van de maan,
reinig dit magis ritueel.
In mijn hart is er de kracht van glorie,
in mijn ogen schijnt het zwaard.
Oh jij, God van de dood, red me van deze angst,
Ik zal je boodschapper zijn.,
red me van dit licht.