Open Season — Step By Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step By Step" van Open Season.
Songteksten
Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads they seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be allright
I’m looking through the window see a new world out there
A new picture for my eyes, what used to be is in disguise.
I’m leaving all the traces, I’m leaving them behind
all those traces that I used to know, were easily to find.
They were clearly defined, every step safe and tight
I closed my eyes and they would lead me safely through the night.
No worrries and no pain, all the sorrows were in vain
I’m thankful for that time but time comes never back again
That’s why — I’m taking it easy
That’s why — I try to slow down
That’s why — I take it just the way it comes
and I take it the way it goes… I take it Step by step and take it one by one…
Traces they are gone now
Still I’m walking on I step into the place now
Still I’m moving on I don’t know where I’m going to But I know that I’m moving in the right direction
Now there’s a new world out there
Feel the freshness in the air
See the world is spreading all its beauty everywhere
It’s my time and it’s my life and I’m just doing what I like
Because I know that there is someone who taught me how to fight
That’s why — I’m taking it easy
That’s why — I try to slow down
That’s why — I take it just the way it comes
and I take it the way it goes… I take it Step by step and take it one by one… (2x)
Songtekstvertaling
Stap voor stap en neem het één voor één
Dingen kunnen vreemd zijn en alle wegen lijken zo lang.
Stap voor stap en neem het één voor één
De kronkelende weg zal tot rust komen en alles komt goed
Ik kijk door het raam en zie een nieuwe wereld.
Een nieuwe foto voor mijn ogen, wat vroeger was is in vermomming.
Ik laat alle sporen achter, Ik laat ze achter.
al die sporen die ik kende, waren makkelijk te vinden.
Ze waren duidelijk gedefinieerd, elke stap veilig en strak
Ik sloot mijn ogen en ze zouden me veilig door de nacht leiden.
Geen zorgen en geen pijn, al het verdriet was tevergeefs.
Ik ben dankbaar voor die tijd maar de tijd komt nooit meer terug
Daarom doe ik het rustig aan.
Daarom probeer ik te vertragen —
Dat is waarom — ik neem het gewoon zoals het komt
en ik neem het zoals het gaat... Ik neem het stap voor stap en neem het één voor één…
Ze zijn nu spoorloos.
Nog steeds loop ik op stap ik stap nu de plaats in
Ik weet niet waar ik heen moet, maar ik ga de goede kant op.
Nu is er een nieuwe wereld daarbuiten
Voel de frisheid in de lucht
De wereld verspreidt al haar schoonheid.
Het is mijn tijd en het is mijn leven en ik doe gewoon wat Ik wil
Omdat ik weet dat er iemand is die me leerde vechten.
Daarom doe ik het rustig aan.
Daarom probeer ik te vertragen —
Dat is waarom — ik neem het gewoon zoals het komt
en ik neem het zoals het gaat... Ik neem het stap voor stap en neem het een voor een... (2x)