Open Mike Eagle — Very Much Money (Ice King Dream) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Very Much Money (Ice King Dream)" van Open Mike Eagle.
Songteksten
Writing on the floor of a Chinese restaurant
Crown on my hip like Simon Petrikov
Thought of a song called 'Thinking of Master Plans'
Reagan and Rakim drinking in Amsterdam
Cafe back room meeting with cancer man
Engineering project black astronaut
The first scene in the film Prometheus
I wrote a brand new story that starts from there
Just need some help with the financing
I ain’t got nobody to pitch it to My friends are superheros
None of us have very much money though
They can fly, run fast, read Portuguese
None of us have very much money though
They know judo and yoga, photography, politics
Some of them leap over buildings
Writers, magicians, comedians, astronauts
None of it mattered when niggas was hungry
My friends are superheros
None of us have very much money though
They wear the same underwear as billionaires
None of us have very much money though
Hustlers, beatmakers, drug dealers, sculptors
Ego-maniacal authors and bloggers
Some of them talk to the animals
None of it mattered when niggas was hungry
That shit’s not valuable
Come say it to my face
That shit’s not valuable
Come say it to my face
It’s all disposable
Come say it to my face
I was hoping this device might cure my remembering
I’m eighty-seven percent sure I invented it High adrenaline I’m rapping on the cake boss
Name on the dressing room, so I ain’t lost
Commencing countdown takeoff
Another sound stage, rehearsing a fake space walk
Lil' Wayne is an ancient African
Jay-Z's been around since the 20s though
The only new ones is Lil' B and One Be Lo We only got a hundred months to go Until your hometown’s covered under tons of snow
It goes one, two, three, four, five little Indians
When it’s all over I survive on the Pentium
Chips, cinnamon flavored memory sticks
And I’ll flash, take a picture
Cause I won’t remember
That shit’s not valuable
Come say it to my face
That shit’s disposable
Come say it to my face
It’s not authentic though
Come say it to my face
That’s so ingenuine
Come say it to my face
My friends are superheros
None of us have very much money though
They can fly, run fast, read Portuguese
None of us have very much money though
They can make hair grease out of fruits and herbs
None of us have very much money though
They can take selfies like Dubuffet
None of us have very much money though
Track 5 on Dark Comedy
Songtekstvertaling
Schrijven op de vloer van een Chinees restaurant
Kroon op mijn heup als Simon Petrikov
Ik dacht aan een lied genaamd 'Thinking of Master Plans'
Reagan en Rakim drinken in Amsterdam
Cafe back room meeting met cancer man
Technisch project zwarte astronaut
De eerste scène in de film Prometheus
Ik schreef een gloednieuw verhaal dat vanaf daar begint.
Ik heb alleen wat hulp nodig met de financiering.
Ik heb niemand die het naar mijn vrienden brengt zijn superhelden.
Maar niemand van ons heeft veel geld.
Ze kunnen vliegen, snel rennen, Portugees lezen
Maar niemand van ons heeft veel geld.
Ze kennen judo en yoga, Fotografie, politiek
Sommigen springen over Gebouwen.
Schrijvers, goochelaars, komieken, astronauten
Het deed er niet toe als negers honger hadden.
Mijn vrienden zijn superhelden.
Maar niemand van ons heeft veel geld.
Ze dragen hetzelfde ondergoed als miljardairs.
Maar niemand van ons heeft veel geld.
Oplichters, beatmakers, drugsdealers, beeldhouwers
Ego-maniakale auteurs en bloggers
Sommigen praten met de dieren.
Het deed er niet toe als negers honger hadden.
Die troep is niet waardevol.
Zeg het in mijn gezicht.
Die troep is niet waardevol.
Zeg het in mijn gezicht.
Het is allemaal wegwerpbaar.
Zeg het in mijn gezicht.
Ik hoopte dat dit apparaat mijn geheugen zou genezen.
Ik weet zeker dat ik het heb uitgevonden. ik rap op de taartbaas.
Naam op de kleedkamer, dus ik ben niet verdwaald.
Aftellen begint
Nog een geluidstudio, een nep ruimtewandeling aan het repeteren.
Lil ' Wayne is een oude Afrikaan.
Jay-Z is er al sinds de jaren ' 20.
De enige nieuwe is Lil ' B en One Be Lo We hebben nog maar 100 maanden te gaan totdat je woonplaats bedekt is met tonnen sneeuw
Het gaat één, twee, drie, vier, vijf kleine Indianen
Als het voorbij is, overleef ik op de Pentium.
Chips, geheugensticks met kaneelsmaak
En ik flits, neem een foto
Want Ik zal het me niet herinneren.
Die troep is niet waardevol.
Zeg het in mijn gezicht.
Dat spul is wegwerpbaar.
Zeg het in mijn gezicht.
Het is echter niet authentiek.
Zeg het in mijn gezicht.
Dat is zo ingenieus.
Zeg het in mijn gezicht.
Mijn vrienden zijn superhelden.
Maar niemand van ons heeft veel geld.
Ze kunnen vliegen, snel rennen, Portugees lezen
Maar niemand van ons heeft veel geld.
Ze kunnen haarvet maken van fruit en kruiden.
Maar niemand van ons heeft veel geld.
Ze kunnen selfies nemen zoals Dubuffet.
Maar niemand van ons heeft veel geld.
Track 5 over Dark Comedy