Open Mike Eagle feat. E.Super — Rent Party Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rent Party Revolution" van Open Mike Eagle feat. E.Super.
Songteksten
When I was a smaller Eagle
I was told I’d be richer than a lot of people
I was dressed like a very important boy
In my K-Mart brand sweaters and corduroys
And when the girlies looked down, it was really over
Black argyle socks and new penny loafers
I was erudite
The type of kid that most parents liked
I never begged 'em for a pair of Nikes
Cause I was studying brine shrimp and parasites
And learning how to convert Celsius to Fahrenheit
(Nerd Alert!)
With thick glasses and everything
Supposed to have big cash when I’m seventeen
From working in research labs with acetylene torches
And a flying Porsche with leather wings
But looking back I wasn’t too clever
Cause I grew up to be the smartest broke dude ever
But since it’s too late for my goals
I’mma start a party that they can’t control
From the Blowed, Swim Team got the H2O
So we gon' start a party that they can’t control, yo
I never found no ancient scroll
But I’mma start a party that they can’t control
You know my crew get the money and the fame and go
And we gon' start a party that they can’t control
I be in my kitchen chewing on chicken fat
Thinking about Twitter, I should have invented that
That’s not gold from a man’s mind
It’s just a whole bunch of code on command lines
I get ideas but they explode like land mines
I blame the Masons, they control us with hand signs
I also blame the school system
Except I used to teach, so I fools with 'em
They taught me all about metaphors
And other shit to make me smart but extra poor
Like which rivers flow through Ecuador
I got a high IQ and low credit score
A lot of rich cats are dumb as shit
They just work loopholes in the government
But how much dough these dummies gon' get
Raise investment capital, put your money on this right here
Songtekstvertaling
Toen ik een kleinere Adelaar was
Mij werd verteld dat ik rijker zou zijn dan veel mensen.
Ik was gekleed als een heel belangrijke jongen.
In mijn K-Mart truien en corduroy ' s
En toen de meisjes naar beneden keken, was het echt voorbij.
Zwarte sokken en nieuwe pennenluivers
Ik was erudiet.
Het type kind dat de meeste ouders leuk vonden
Ik heb ze nooit gesmeekt om een paar Nikes.
Ik bestudeerde pekelgarnalen en parasieten.
En leren hoe Celsius om te zetten in Fahrenheit
Nerd Alarm!)
Met een dikke bril en alles.
Ik zou veel geld moeten hebben als ik zeventien ben.
Van werken in onderzoekslaboratoria met acetyleen fakkels
En een vliegende Porsche met leren vleugels
Maar terugkijkend was ik niet zo slim.
Want ik ben opgegroeid tot de slimste gebroken man ooit.
Maar omdat het te laat is voor mijn doelen
Ik ga een feest beginnen waar ze geen controle over hebben.
Het zwemteam heeft de H2O.
Dus we beginnen een feest dat ze niet kunnen controleren.
Ik heb nooit een oude rol gevonden.
Maar ik ga een feest beginnen waar ze geen controle over hebben.
Je weet dat mijn team het geld en de roem krijgt en gaat
En we beginnen een feest dat ze niet kunnen controleren.
Ik ben in mijn keuken aan het kauwen op kippenvet.
Na te denken over Twitter, had ik dat moeten uitvinden.
Dat is geen goud uit de geest van een man.
Het is gewoon een hele hoop code op commando lijnen
Ik krijg ideeën, maar ze exploderen als landmijnen.
Ik geef de Vrijmetselaars de schuld, ze controleren ons met handtekens.
Ik geef ook de schuld aan het schoolsysteem.
Behalve dat ik vroeger les gaf, dus ik neem ze in de maling.
Ze leerden me alles over metaforen.
En andere dingen om me slim te maken, maar extra arm.
Zoals welke rivieren door Ecuador stromen
Ik heb een hoge IQ en lage credit score
Veel rijke katten zijn zo dom als wat.
Ze werken gewoon achterdeurtjes in de overheid
Maar hoeveel geld krijgen deze Dombo ' s?
Investeer kapitaal, zet hier je geld op.