Open Mike Eagle feat. Dak — Dishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dishes" van Open Mike Eagle feat. Dak.
Songteksten
You just uh, you know, but me
I’m just washing dishes
You know, busting suds
That’s what a house husband does
With or without an industry buzz
There’s no forks left
And I contemplated eating with some forceps
I wish I had a corvette like a killer rapper
Cause rap fables end happily iller after
They’re all still a bachelor with gorilla stature
And there’s no rats' head code to liver cancer
No clogged drains or broken dog chains
No fog, rain or blacked out ball games
I waited all day 'til the time was right
I let the sun fade, not when it’s shining bright
Picked out a beat for a song I would write tonight
And start with a teaspoon or a tiny knife
And then it’s dynamite
Instant daydreaming
Different time, different day, different place even
I hope Aesa never gets into paste eating
He’s from a very old race full of space heathens
But now it’s late evening
I’m still busting suds
That’s what a house husband does
With pans full of Mississippi mud
And other crud that just won’t budge
And maybe I should just grow bud
Or rap wearing disco duds
Anything to get more buzz
Rent an old Volkswagen bug
Spray paint it gold and try to follow Slug on tour
A million ideas but I’m so unsure
If I could only bubble like the soap suds
Then I would’ve blown up an any given malady with no known cure
If 50 is a millionaire
I wonder if he ever runs out of silverware
Big acts fade away like Silverchair
Broke rappers go nuts and join the militar-y
Somewhere gorilla bear sneaks making mixtape cuts over Dilla snares tweaked
But me, I’m just washing dishes
I got wet sleeves
Don’t make dishes while I’m scrubbing, that’s a pet peeve (I really,
really hate that)
But me, I’m just washing dishes
Trying to help around the house more, making income instead of out-pour
Enough about my shit, let’s talk about yours
Let’s talk about yours
(Yea, uh, we done)
Yo man, this the Alph-Boss, man
Alpha MC, Swim Team rapper/producer
But you know if you doin' this music independent shit
You gotta have a day job, you knowmsayin'?
Me, personally, I ship hula hoops, all around the world
It’s a new fitness trend, you knowmsayin'?
We got one pound, two pound hula hoops
Decorated with glittery tape, you knowmsayin'?
We ship 'em all around the world
Just yesterday, I shipped two hundred hoops to Iraq
Songtekstvertaling
Je weet wel, maar ik ...
Ik doe gewoon de afwas.
Je weet wel, suds oppakken
Dat is wat een Huisman doet.
Met of zonder een industrie buzz
Er zijn geen vorken meer over.
En ik overwoog te eten met een tang.
Ik wou dat ik een corvette had als een killer rapper.
Want rap fabels eindigen nog lang en gelukkig.
Ze zijn allemaal nog steeds een vrijgezel met gorilla status.
En er is geen rattenkop code voor leverkanker.
Geen verstopte afvoer of gebroken hondenkettingen
Geen mist, regen of black-out balspelletjes.
Ik heb de hele dag gewacht tot de tijd rijp was.
Ik laat de zon vervagen, niet als het helder schijnt.
Ik koos een beat voor een lied dat ik vanavond zou schrijven.
En begin met een theelepel of een klein mes.
En dan is het dynamiet.
Direct dagdromen
Andere tijd, andere dag, andere plaats zelfs.
Ik hoop dat Aesa nooit in pasta eet.
Hij is van een heel oud ras vol ruimte-heidenen.
Maar nu is het laat.
Ik ben nog steeds bezig met suds.
Dat is wat een Huisman doet.
Met delen vol modder uit Mississippi
En andere crud die gewoon niet wil wijken
En misschien moet ik gewoon bud laten groeien.
Of rap met disco kleren aan
Alles om meer buzz te krijgen
Huur een oude Volkswagen bug
Verf het goud en probeer slak te volgen op tournee.
Een miljoen ideeën maar ik ben zo onzeker
Als ik kon bubbelen als de soaps
Dan had ik een ziekte opgeblazen zonder genezing.
Als 50 een miljonair is
Ik vraag me af of hij ooit geen bestek meer heeft.
Grote daden vervagen als een Zilverstoel.
Kapotte rappers worden gek en gaan bij de militar-y
Ergens waar gorillabeer sneaks maakt mixtape sneden over Dilla strikken aangepast
Maar ik was gewoon de afwas.
Ik heb natte mouwen.
Maak geen afwas terwijl ik schrob.,
ik haat dat echt.)
Maar ik was gewoon de afwas.
Proberen om meer te helpen rond het huis, het maken van inkomen in plaats van out-pour
Genoeg over mijn gezeik, laten we het over de jouwe hebben.
Laten we het over de jouwe hebben.
Ja, we zijn klaar.)
Yo man, Dit is de Alph-Boss, man
Alpha MC, zwemteam rapper / producer
Maar je weet dat als je deze muziek onafhankelijke shit doet
Je moet een baan hebben.
Ik verscheep hoelahoeps over de hele wereld.
Het is een nieuwe fitnesstrend.
We hebben een Pond, twee pond hoelahoeps.
Versierd met glittertape.
We verschepen ze over de hele wereld
Gisteren heb ik 200 hoepels naar Irak gestuurd.