Opaque Nature — Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret" van Opaque Nature.
Songteksten
Cracked like a window
You tried the best that you could do
But I know you too well.
Trapped like a prison, in your own head
With doors that you cannot open
Without your Father’s help.
I said «I love you»
And you said you couldn’t hear me
I said «I love you» again.
Oh how I love you
Forget all your common sense
Oh how I love you, my friend.
There’s a secret
Have ears to hear it
On your knees, brother
You’ll find comfort there.
Have no fear, brother
Hope is here, brother
No more tears, brother
Love will conquer all.
The walls, and the guarding
The face, the heart, the life and soul
But you can’t keep it up.
And you know you can hide it
You can try to side-line it
You can hope for the best
But you can’t out-weigh your God.
Songtekstvertaling
Gebarsten als een raam
Je hebt je best gedaan.
Maar ik ken je te goed.
Gevangen als een gevangenis, in je eigen hoofd
Met deuren die je niet kunt openen
Zonder de hulp van je vader.
Ik zei: "Ik hou van je»
En je zei dat je me niet kon horen.
Ik zei weer 'Ik hou van je'.
Ik hou van je.
Vergeet al je gezond verstand.
Ik hou van je, vriend.
Er is een geheim.
Heb oren om het te horen.
Op je knieën, broeder.
Daar vind je troost.
Wees niet bang, broeder.
Hope is hier, broeder.
Geen tranen meer, broeder.
Liefde zal alles overwinnen.
De muren, en de bewaking
Het gezicht, het hart, het leven en de ziel
Maar je kunt het niet volhouden.
En je weet dat je het kunt verbergen
Je kunt proberen het opzij te zetten.
U kunt hopen op het beste
Maar je kunt je God niet te zwaar wegen.