Opaque Nature — How Much Older We've Grown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much Older We've Grown" van Opaque Nature.
Songteksten
In the morning you will find me, by your side.
In the silence, you will find you me,
If you stay quiet.
In the darkness you will find me,
Without a light,
And you will find me, if you try (try).
I’m alive.
The city feels dead, to visit again.
Be tellin' a lie, if I thought it could mend.
When buildings crumble, build again
Upon the wreck.
And you will find me, Alive. I’m Alive.
Honey, please come home.
I swear we’ve got time yet to go.
We fit like button in hole.
Just waiting for some way to grow.
I’ve got a trick up my sleeve.
So sing soft, goodnight.
Tonight with the moon shining bright,
You’re making pictures from clouds passing by.
Don’t show me that this is your life — you real life
This is a real love.
What have you done that I haven’t tried?
Honey, please come home.
I swear we’ve got time yet to go.
We fit like button in hole.
Just waiting for some way to grow.
I’ve got a trick up my sleeve.
Since when this canvas dome space was our home.
Holding each other in the cold.
Plans made to have and to hold.
Now see how much older we’ve grown.
Songtekstvertaling
In de ochtend zul je me vinden, aan je zijde.
In de stilte, zul je mij vinden.,
Als je stil blijft.
In de duisternis zul je me vinden,
Zonder licht,
En je zult me vinden, als je het probeert.
Ik leef nog.
De stad voelt zich dood, om weer op bezoek te komen.
Je liegt, als ik dacht dat het kon herstellen.
Wanneer gebouwen afbrokkelen, bouw dan opnieuw
Op het wrak.
En je zult me levend vinden. Ik leef nog.
Schat, kom alsjeblieft naar huis.
Ik zweer dat we nog tijd hebben.
We passen als een knoop in het gat.
Ik wacht op een manier om te groeien.
Ik heb een truc achter de hand.
Zing zacht, welterusten.
Vanavond met de maan stralend,
Je maakt foto ' s van wolken die voorbij komen.
Laat me niet zien dat dit je echte leven is.
Dit is een echte liefde.
Wat heb je gedaan dat ik niet heb geprobeerd?
Schat, kom alsjeblieft naar huis.
Ik zweer dat we nog tijd hebben.
We passen als een knoop in het gat.
Ik wacht op een manier om te groeien.
Ik heb een truc achter de hand.
Sinds wanneer was deze canvas dome ruimte ons thuis.
Elkaar vasthouden in de kou.
Plannen gemaakt om te hebben en te houden.
Kijk nu eens hoeveel ouder we zijn geworden.