Oonagh — Feanor - Herr des Lichts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feanor - Herr des Lichts" van Oonagh.
Songteksten
Dein Zuhaus war das Reich der Götter
Doch dein Herz, es verlangte mehr
Und die Flammen verzehrten dich in deinem Zorn
Deine Träume erschufen Welten
Und dein Leben erschien dir leer
In den Stimmen der Schatten hast du dich verlor’n
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
In dem Sturm deiner wilden Seele
Ward der heilige Ort zerstört
Deinem Weg folgten viele in die Dunkelheit
Deine Worte, vorm Thron der Götter
Deinen Fluch hat die Nacht erhört
Und dein Volk wird ihn tragen für die Ewigkeit
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
(Dank an André Brunner für den Text)
Songtekstvertaling
Uw thuis was het Koninkrijk der goden.
Maar je hart eiste meer.
En de vlammen verteerden je in je woede.
Jouw dromen creëerden werelden.
En je leven leek leeg voor jou
In de stemmen van de schaduwen verloor je jezelf
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn ' Alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Ela Tolkien
In de storm van je wilde ziel
De heilige plaats werd vernietigd
Velen volgden jullie pad naar de duisternis.
Uw woorden, voor de troon van de goden
De nacht heeft je vloek gehoord
En jouw volk zal hem eeuwig dragen.
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn ' Alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn ' Alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Ela Tolkien
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Ela Tolkien
(Dank aan André Brunner voor de tekst)