Oomph! — Wake Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up!" van Oomph!.
Songteksten
Got no time for waiting
Got no time to waste
Everywhere machines here
Set a deadly pace
Got no time for questions
You have work to do Got no time to stand now
If you stop, you lose
Just breathe in Then breathe out
Wake up!
Now you’re stuck in this game
And even if you run, the story’s the same
Wake up!
Now you’re stuck in this game
You’re just stuck in this game
Got no time for dreaming
Follow your commands
Got no time for chances
Or to understand
Got no time for lovers
We all fight alone
No one sees you bleeding
No one hears your moans
Just breathe in Then breathe out
Wake up!
Now you’re stuck in this game
And even if you run, the story’s the same
Wake up!
Now you’re stuck in this game
You’re just stuck in this game
Wake up!
Now you’re stuck in this game
And even if you run, the story’s the same
Wake up!
Now you’re stuck in this game
You’re just stuck in this game
Your life is seeping through your fingers like sand
And time, it flies like the wind
You run in circles and you’re losing your mind
But all you want is to win
Just breathe in Then breathe out
Wake up!
Now you’re stuck in this game
And even if you run, the story’s the same
Wake up!
Now you’re stuck in this game
You’re just stuck in this game
Wake up!
Now you’re stuck in this game
And even if you run, the story’s the same
Wake up!
Now you’re stuck in this game
You’re just stuck in this game
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd om te wachten.
Geen tijd te verliezen.
Overal machines hier
Stel een dodelijk tempo in
Geen tijd voor vragen.
Je hebt werk te doen. geen tijd om te staan.
Als je stopt, verlies je.
Adem in en uit.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
En zelfs als je vlucht, is het verhaal hetzelfde.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
Je zit vast in dit spel.
Ik heb geen tijd om te dromen.
Volg je bevelen op.
Geen tijd voor kansen.
Of om te begrijpen
Geen tijd voor minnaars
We vechten allemaal alleen.
Niemand ziet je bloeden.
Niemand hoort je kreunen.
Adem in en uit.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
En zelfs als je vlucht, is het verhaal hetzelfde.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
Je zit vast in dit spel.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
En zelfs als je vlucht, is het verhaal hetzelfde.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
Je zit vast in dit spel.
Je leven sijpelt door je vingers als zand.
En de tijd vliegt als de wind
Je draait rondjes en je verliest je verstand.
Maar alles wat je wilt is winnen
Adem in en uit.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
En zelfs als je vlucht, is het verhaal hetzelfde.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
Je zit vast in dit spel.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
En zelfs als je vlucht, is het verhaal hetzelfde.
Wakker worden!
Nu zit je vast in dit spel.
Je zit vast in dit spel.
Wakker worden!
Wakker worden!
Wakker worden!