Oomph! — Unzerstörbar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unzerstörbar" van Oomph!.
Songteksten
Schon als Kind war ich alt — war ich allen voraus.
Schon als Kind war ich kalt und ich rechnete aus,
Wie viel Zeit mir noch bleibt wusste ich ohnehin,
Weil ich unzerstörbar bin.
Ich war cool — ich war hart und ich wusste, was geht.
Ich war clever und smart und hab' lang überlegt,
Warum bin ich aus Stahl? Worin liegt der Sinn,
Dass ich unzerstörbar bin?
Diese Welt ist so klein, so viel kleiner als ich.
Superheld — ganz allein. Ob ich will oder nicht.
Mittlerweile frag' ich mich: Ist hier niemand so wie ich?
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar — unzerstörbar.
Überall stellt sich mir irgendwas in den Weg
Mir egal, bin’s gewohnt, dass nur ich überleg'.
Sex und Macht — Ruhm und Geld. Nur verbrannte Zeit.
Nichts ist für die Ewigkeit.
Diese Welt ist so klein, so viel kleiner als ich.
Superheld — ganz allein. Ob ich will oder nicht.
Immer wieder frag' ich mich: Ist hier niemand so wie ich?
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar — unzerstörbar.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar
Songtekstvertaling
Zelfs als kind was ik oud.Ik lag voor op alles.
Zelfs als kind had ik het koud en ik berekende uit,
Hoeveel tijd ik nog heb wist ik toch al,
Omdat ik onverwoestbaar ben.
Ik was cool-Ik was hard en ik wist wat er aan de hand was.
Ik was slim en slim en ik dacht lang,
Waarom ben ik van staal gemaakt? Waar is de Betekenis,
Dat ik onverwoestbaar ben?
Deze wereld is zo klein, zoveel kleiner dan ik.
Superheld, helemaal alleen. Of ik het wil of niet.
Ondertussen vraag ik me af: is er niemand zoals ik?
Niemand weet dat ik onverwoestbaar ben.
Niets en niemand houdt me tegen.
Niemand weet dat ik onverwoestbaar ben.
Aan alles komt een einde.,
En alleen ik kan het overleven.
Ik ben onverwoestbaar, onverwoestbaar.
Overal staat me iets in de weg.
Kan me niet schelen, Ik ben eraan gewend, dat ik erover nadenk.
Seks en macht, roem en geld. Alleen verbrande tijd.
Niets is voor eeuwig.
Deze wereld is zo klein, zoveel kleiner dan ik.
Superheld, helemaal alleen. Of ik het wil of niet.
Ik vraag me steeds weer af: is er hier niemand zoals ik?
Niemand weet dat ik onverwoestbaar ben.
Niets en niemand houdt me tegen.
Niemand weet dat ik onverwoestbaar ben.
Aan alles komt een einde.,
En alleen ik kan het overleven.
Ik ben onverwoestbaar, onverwoestbaar.
Niemand weet dat ik onverwoestbaar ben.
Niets en niemand houdt me tegen.
Niemand weet dat ik onverwoestbaar ben.
Aan alles komt een einde.,
En alleen ik kan het overleven.
Ik ben onverwoestbaar.