Oomph! — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Oomph!.
Songteksten
I love you, I need you
I raise you, I feed you
I know that you’ll be the one who will cure me
The one who will lead me
Through darkness that blinds me
I want you, I soothe you
I fix you, I use you
I know that you’ll be the one to begin me
'Cause this time I know I’m in love
I smell you, I need you
I reach you, I feed you
I know that you’ll be the on who will save me
The one who will spare me
From life that just kills me
I touch you, I take you
I crush you, I rape you
I know that you’ll be the one to renew me
'Cause this time I swear I’m in love
Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me feel like you?
Is there somethin' that I could hold you
Is there somethin' that I could show you
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me feel like you?
Is there somethin' that I could take you
Is there somethin' that I could break you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me be with you?
This time I feel true love
This time I feel love
This time I feel true love
This time I feel love
I know that you’ll be the one to un-do me
'Cause this time I know its real love
Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me breathe like you?
Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me breathe like you?
Is there somethin' that I could take you?
Is there somethin' that I could break you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me be like you?
Songtekstvertaling
Ik hou van je, Ik heb je nodig
Ik voed je, Ik voed je.
Ik weet dat jij degene bent die me zal genezen.
Degene die me zal leiden
Door duisternis die me verblindt
Ik wil je, ik verzacht je.
Ik maak je, Ik gebruik je.
Ik weet dat jij degene bent die mij zal beginnen.
Want deze keer Weet ik dat ik verliefd ben
Ik ruik je, Ik heb je nodig
Ik bereik je, Ik voer je.
Ik weet dat jij degene bent die me zal redden.
Degene die me zal sparen.
Van het leven dat me gewoon doodt
Ik raak je aan, Ik neem je
Ik verpletter je, ik verkracht je.
Ik weet dat jij degene zal zijn die mij zal vernieuwen.
Want deze keer zweer ik dat ik verliefd ben.
Is er iets dat ik je kan vasthouden?
Kan ik je iets laten zien?
Kan ik je iets geven?
Is er iets waardoor ik me als jou voel?
Is er iets dat ik je kan vasthouden?
Kan ik je iets laten zien?
Kan ik je iets geven?
Is er iets waardoor ik me als jou voel?
Is er iets dat ik je kan brengen?
Is er iets dat ik je kan breken?
Kan ik je iets geven?
Is er iets waardoor ik bij jou ben?
Deze keer voel ik ware liefde
Deze keer voel ik liefde
Deze keer voel ik ware liefde
Deze keer voel ik liefde
Ik weet dat jij degene bent die me zal ont-doen.
Want deze keer ken ik de ware liefde
Is er iets dat ik je kan vasthouden?
Kan ik je iets laten zien?
Kan ik je iets geven?
Is er iets waardoor ik adem zoals jij?
Is er iets dat ik je kan vasthouden?
Kan ik je iets laten zien?
Kan ik je iets geven?
Is er iets waardoor ik adem zoals jij?
Kan ik je ergens mee naartoe nemen?
Is er iets dat ik je kan breken?
Kan ik je iets geven?
Is er iets waardoor ik net als jij word?