Oomph! — Scorn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scorn" van Oomph!.

Songteksten

Lead me through your fucking world of joke
Feed me with your luck until I choke
Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Wonґt you finally concentrate my pain?
Call my name until I clench my fist
Fan the flame until I slash my wrist
Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Wonґt you finally consecrate my hate?
Bite — nothing can save me from my scorn
Fight — nothing can spare me from my hate
Bite — nothing can save me from my scorn
Fight — nothing can spare me from my…
And now you read my mind
And now you see my kind
Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Wonґt you finally consecrate me?
Are you able to forsake me?
Wonґt you finally consecrate my hate?
Bite — nothing can save me from my scorn
Fight — nothing can spare me from my hate
Bite — nothing can save me from my scorn
Fight — nothing can spare me from my…

Songtekstvertaling

Leid me door je verdomde wereld van grappen.
Geef me je geluk tot ik stik.
Wil je me minachten, wil je me breken?
Kun je me in de steek laten?
Wil je me minachten, zul je me haten?
Kun je eindelijk mijn pijn concentreren?
Roep mijn naam totdat ik mijn vuist klem.
Waaier de vlam tot ik mijn pols doorsnijd
Wil je me minachten, wil je me breken?
Kun je me in de steek laten?
Wil je me minachten, zul je me haten?
Heb je eindelijk mijn haat ingewijd?
Bijt-niets kan me redden van mijn minachting
Vecht-niets kan me sparen van mijn haat
Bijt-niets kan me redden van mijn minachting
Vecht-niets kan me sparen van mijn…
En nu lees je mijn gedachten
En nu zie je mijn soort
Wil je me minachten, wil je me breken?
Kun je me in de steek laten?
Wil je me minachten, zul je me haten?
Wil je me eindelijk inwijden?
Kun je me in de steek laten?
Heb je eindelijk mijn haat ingewijd?
Bijt-niets kan me redden van mijn minachting
Vecht-niets kan me sparen van mijn haat
Bijt-niets kan me redden van mijn minachting
Vecht-niets kan me sparen van mijn…